Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component separate
Vertaling van "component separate" in Duits
getrenntes Bauteil
separates Bauteil
The article as recited in claim 25 further comprising at least one base metal component separate from the zeolite.
Artikel nach Anspruch 25, der des Weiteren neben dem Zeolith wenigstens eine Basismetallkomponente umfasst.
An assembly according to claim 1, wherein the locking strip portion is a component separate from the side wall (156).
Einheit nach Anspruch 1, bei dem der Verriegelungsstreifenabschnitt ein von der Seitenwand (156) getrennter Bestandteil ist.
Apparatus according to claim 1, wherein the optical filter comprises a component separate from the plasma display panel, and is disposed in front of the plasma display panel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das optische Filter einen Komponente getrennt von dem Plasmaanzeigefeld umfasst, und vor dem Plasmaanzeigefeld angeordnet ist.
The use of the polymer polyol of claim 16 or claim 17 wherein the subsidiary polyol is added to the foam formulation as a component separate from the remainder of the polymer polyol.
Verwendung des Polymerpolyols gemäß Anspruch 16 oder 17, worin das unterstützende Polyol zur Schaumformulierung als getrennter Bestandteil in bezug auf das verbleibende Polymerpolyol hinzugefügt wird.
In order to simplify the fixing of fittings (14a, 14b, 14c, 5, 6), the combustion chamber (20) is embodied as a single component separate from the outer cladding (13).
Zur Vereinfachung der Befestigung von Beschlägen (14a, 14b, 14c, 5, 6) wird vorgeschlagen, die Brennkammer (20) als gesondertes, von der Außenhülle (13) getrenntes Bauteil auszuführen.
Device according to claim 1, characterised in that the plate (9) is fixable to the other flat part - supporting foot (4) - as a component separate from the hinge (1, 2).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (9) als von dem Scharnier (1,2) getrenntes Bauteil an dem anderen flächigen Teil - Stützfuß (4) - befestigbar ist.
Linear drive according to claim 1 or 2, characterised in that the guide rail (24) representing the housing for the measuring section unit (33) is a component separate from the drive housing (2).
Linearantrieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die das Gehäuse für die Messstreckeneinheit (33) bildende Führungsschiene (24) ein bezüglich des Antriebsgehäuses (2) gesondertes Bauteil ist.
A pump unit as set forth in any preceding claim, wherein the drive coupling is formed as a discrete component separate from the motor rotor and is axially shiftable relative to the motor rotor and/or rotating pump element.
Pumpeneinheit nach einem vorangehenden Anspruch, bei der die Antriebskupplung als eine diskrete Komponente ausgebildet ist, die getrennt von dem Motorläufer ist und die relativ zu dem Motorläufer und/oder zu dem drehbaren Pumpenelement axial verschiebbar ist.
The electronic device as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the support body (6) constitutes a component separate from the base plate (2), which is connected mechanically to the electronic housing (3).
Elektronisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (6) ein von der Grundplatte (2) separates Bauteil darstellt, das mechanisch mit dem Elektronikgehäuse (3) verbunden ist.
Process according to Claims 6 or 7, characterized in that the belt-type bearing race is produced from plastics material by the injection moulding process as a component separate from the axial fan before being surrounded in the injection moulding tool.
Verfahren nach den Ansprüchen 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Riemenlaufring vor seinem Umspritzen im Spritzgießwerkzeug als vom Axiallüfterrad separates Bauteil im Spritzgießverfahren aus Kunststoff hergestellt wird.
A detergent composition according to either one of Claim 12 or 13, wherein said heavy metal ion sequestrant is present as a component separate from said peroxyacid bleach precursor composition.
Detergenszusammensetzung nach Anspruch 12 und/oder 13, wobei das Schwermetallionen-Sequestrationsmittel als eine Komponente vorliegt, die von der Peroxysäure-Bleichvorläuferzusammensetzung getrennt ist.
A composition according to Claim 1 in the form of a kit comprising (i) an adjuvant component comprising the 1H-imidazo[4,5-c]quinolin-4-amine, and (ii) an immunogen component separate from the adjuvant component and comprising the immunogen.
Zusammensetzung nach Anspruch 1 in der Form eines Kits, umfassend (i) eine Adjuvanskomponente, umfassend das 1H-imidazo[4,5-c]chinolin-4-amin, und (ii) eine Immunogenkomponente, die von der Adjuvanskomponente getrennt ist und das Immunogen umfaßt.
The concentrate of claim 12, wherein the at least one additive is present in the concentrate as a component separate from the binder component and separate from the cross-linking component.
Konzentrat gemäß Anspruch 12, bei welchem mindestens das eine Additiv in dem Konzentrat anwesend ist als eine sowohl von der Bindemittel-Komponente als auch von der Vemetzungs-Komponente separate Komponente.
Synoniemen voor component separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
