Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component type-approval
Vertaling van "component type-approval" in Duits
Bauartgenehmigung
Bauteil-Typgenehmigung
Typgenehmigung
EWG-Bauartgenehmigung
EG-Bauteil-Typgenehmigung
EWG-Genehmigungszeichen
EG-Bauteil-Typgenehmigungszeichen
EG-Bauartgenehmigung
For each type of device for which component type-approval is requested the application must be accompanied by
Dem Antrag ist für jeden Einrichtungstyp, für den die Bauartgenehmigung beantragt wird, folgendes beizufügen
Moreover, the axis of reference and the location of the contours of the light-emitting surface of the device submitted for component type-approval must be identified.
Außerdem sind die Bezugsachse und die Lage der Ränder der leuchtenden Fläche der zur Bauartgenehmigung vorgelegten Einrichtung anzugeben.
Manufacturers of the previous stage shall provide information to manufacturers of the subsequent stage regarding any change that may affect component type-approval, system type-approval or separate technical unit type-approval or the whole-vehicle type-approval.
Hersteller der vorhergehenden Fertigungsstufe stellen dem Hersteller der darauffolgenden Fertigungsstufe Angaben zu jeder Änderung bereit, die die Bauteil-Typgenehmigung, die System-Typgenehmigung, die Typgenehmigung für selbstständige technische Einheiten oder die Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung betreffen könnte.
The competent authorities in the Member States shall inform each other, within one month, of the withdrawal of any type-approval or component type-approval granted and of the reasons for such measure.
Die Genehmigungsbehörden der Mitgliedstaaten unterrichten einander innerhalb eines Monats über jeden Entzug einer Typgenehmigung und die Gründe hierfür.
The competent authorities in that Member State shall inform the authorities in the other Member States of the measures taken which may, where necessary, extend to the withdrawal of type-approval or component type-approval.
Die Genehmigungsbehörden dieses Staates unterrichten die Genehmigungsbehörden der anderen Mitgliedstaaten von den getroffenen Maßnahmen, die gegebenenfalls bis zum Entzug der Typgenehmigung gehen können.
The technical service conducting the component type-approval tests shall be entitled to request further samples.'
Der Technische Dienst, der die Prüfungen für die Bauartgenehmigung durchführt, ist berechtigt, zusätzlich weitere Muster anzufordern.
The competent authority shall check the existence of satisfactory measures to ensure effective checking of conformity of production before component type-approval is granted.
Ehe die Bauartgenehmigung erteilt wird, prüft die zuständige Behörde, ob die Bestimmungen zur Gewährleistung einer wirksamen Überwachung der Übereinstimmung der Produktion ausreichend sind.
The application for component type-approval in respect of a non-original exhaust system for motorcycles must include the following details: 1.
Dem Antrag auf Bauartgenehmigung betreffend eine Nicht-Originalauspuffanlage für Krafträder sind folgende Angaben beizufügen: 1.
the competent authority grants component type-approval for the protective devices if these conform to the technical requirements of this Directive and to the data provided by the manufacturer
die zuständige Behörde erteilt die Bauartgenehmigung für die Sicherungseinrichtung, wenn diese den technischen Vorschriften dieser Richtlinie und den Angaben des Herstellers entspricht
Compliance with the requirements of this Appendix is not an adequate criterion for the component type-approval of headlamps incorporating plastic lenses.
Die Einhaltung der Vorschriften dieser Anlage ist nicht ausreichend für die Bauartgenehmigung von Scheinwerfern mit Abschlußscheiben aus Kunststoff.
two samples of the system for which component type-approval is requested
zwei Muster der Anlage, für die die EU-Typgenehmigung beantragt wird
Applicants must also submit two samples of the device for which component type-approval is requested.
Der Antragsteller hat zwei Muster der Einrichtung vorzulegen, für die die Bauartgenehmigung beantragt wird.
These drawings must also indicate the intended location of the mandatory component type-approval number.
Auf diesen Zeichnungen ist auch die für die Anbringung der vorgeschriebenen Genehmigungsnummer vorgesehene Stelle anzugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor component type-approval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 48 ms.
