Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
component-wise
Vertaling van "component-wise" in Duits
komponentenweise
komponentenweisen
This assembly is applied to the patient as a whole, so that an expensive component-wise configuration is omitted with the attendant possibilities of error.
Diese Baueinheit wird dem Patienten als Ganzes angelegt, so dass eine aufwendige komponentenweise Anordnung mit den damit verbundenen Fehlermöglichkeiten entfällt.
A method according to claim 18, characterised in that the component-wise determined distance measure is converted into the values conventionally used in colorimetry and displayed.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das komponentenweise ermittelte Distanzmaß in die in der Farbmetrik geläufigen Werte umgerechnet und angezeigt wird.
Thereby, the default order of the type parameters extends itself on a default order for pairs of these types by component-wise comparison: First it is ordered according to the first component, then to the second one etc.
Dadurch erweitert sich die Default-Ordnung der Typparameter auf eine Default-Ordnung von Paaren dieser Typen durch komponentenweisen Vergleich: Zuerst wird nach der ersten Komponente geordnet, dann nach der zweiten usw.
Thus, a first evaluation of the acoustical product behaviour is possible by using empiric acoustic data, a component-wise representation in the scene graph, and interactive manipulation methods which allow for real-time adaptation of the sound field.
Unter Nutzung empirischer Daten, einer komponentenweisen Repräsentation im Szenengraph und einfacher Manipulationsmöglichkeiten zur Anpassung des Schallfeldes in Echtzeit können erste Bewertungen des akustischen Produktverhaltens durchgeführt werden.
Method according to Claim 1, in which the adaptation of the vector position is carried out by component-wise averaging and multiplication by a constant adaptation factor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anpassung der Vektorlage durch komponentenweise Mittelwertbildung und Multiplikation mit einem konstanten Anpassungsfaktor durchgeführt wird.
tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component-wise.
tint und alpha bilden eine Farbangabe wie bei rect -Elementen. Jedes Pixel des Bildes wird komponentenweise mit dieser Farbe multipliziert.
A process as claimed in Claim 5 or 6, characterised in that the component-wise mean value formation is carried out by separate addition of the x- and y-components of the vectors of the vector histogram, weighted in accordance with their frequency.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die komponentenweise Mittelwertbildung durch separate Addition der x- und y-Komponenten der Vektoren des Vektorhistogramm gewichtet nach ihrer Häufigkeit erfolgt.
The global error estimate and component-wise sums of error estimates are also available.
Weiterhin stehen der globale Fehlerschätzwert und die Summen von Fehlerschätzwerten pro Komponente zur Verfügung.
A component-wise representation approach is introduced for efficient modelling.
Hierfür wird eine komponentenweise Modellierung eingeführt.
A component-wise version of basin stability is used to assess how a grid's degree of stability against large single-node perturbations is influenced by certain patterns in the wiring topology.
Bassin-Stabilität wird komponentenweise eingesetzt, um zu untersuchen, wie der Grad der Stabilität eines Stromnetzes gegen große Einzelknoten-Störungen beeinflusst wird von gewissen Mustern in der Netztopologie.
Needless to say that component-wise definition of micro-interactions is likely to result in an awkward "feel" of the interface, e.g. when the speed with which animations unfold varies between components.
Überflüssig, darauf hinzuweisen, dass die komponentenweise Gestaltung in einem unausgewogenen Verhalten des User Interface resultieren kann, z.B. wenn die Geschwindigkeit der Animationen zwischen den Komponenten variiert.
The addition of complex numbers is thus immediately depicted as the usual component-wise addition of vectors.
Das Assoziativgesetz und das Kommutativgesetz gelten für die Addition und die Multiplikation komplexer Zahlen.
Based on that, we investigate the so called component-wise conditionally unbiasedness constraints.
Darauf aufbauend untersuchen wir Bedingungen für die sogenannte komponentenweise bedingte Erwartungstreue (engl.: component-wise conditionally unbiased (CWCU) constraints).
Synoniemen voor component-wise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
