We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component-wise
componentwise
Diese Baueinheit wird dem Patienten als Ganzes angelegt, so dass eine aufwendige komponentenweise Anordnung mit den damit verbundenen Fehlermöglichkeiten entfällt.
This assembly is applied to the patient as a whole, so that an expensive component-wise configuration is omitted with the attendant possibilities of error.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das komponentenweise ermittelte Distanzmaß in die in der Farbmetrik geläufigen Werte umgerechnet und angezeigt wird.
A method according to claim 18, characterised in that the component-wise determined distance measure is converted into the values conventionally used in colorimetry and displayed.
Eine Kopie von x ist eine komponentenweise Kopie aller einzelnen Werte dieser Menge bzw. Folge.
A copy of x is a componentwise copy of all constituent values of this set or this sequence, respectively.
Wenn wir Teil a und b der Regel zusammen auf die Zuweisung A = B anwenden, so sehen wir, dass hier die einzelnen Werte komponentenweise und bitweise kopiert werden.
Applying both part a and part b of the rule to the assignment A = B, we see that the individual values are copied componentwise and bitwise here.
Dieser Teil b der Regel besagt, dass eine Kopie eines solchen Wertes, der ja eine Menge bzw. Folge darstellt, eine komponentenweise Kopie aller einzelnen Werte dieser Menge bzw. Folge ist.
This part b of the rule says that a copy of such a value, which represents a set or a sequence, is a componentwise copy of all individual values of this set or sequence, respectively.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die komponentenweise Mittelwertbildung durch separate Addition der x- und y-Komponenten der Vektoren des Vektorhistogramm gewichtet nach ihrer Häufigkeit erfolgt.
A process as claimed in Claim 5 or 6, characterised in that the component-wise mean value formation is carried out by separate addition of the x- and y-components of the vectors of the vector histogram, weighted in accordance with their frequency.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anpassung der Vektorlage durch komponentenweise Mittelwertbildung und Multiplikation mit einem konstanten Anpassungsfaktor durchgeführt wird.
Method according to Claim 1, in which the adaptation of the vector position is carried out by component-wise averaging and multiplication by a constant adaptation factor.
tint und alpha bilden eine Farbangabe wie bei rect -Elementen. Jedes Pixel des Bildes wird komponentenweise mit dieser Farbe multipliziert.
tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component-wise.
Dazu wird eine neue komponentenweise Konditionszahl eingeführt und deren Vorteil gegenüber der klassischen normweise Konditionszahl demonstriert.
For this, a novel componentwise condition number is introduced and the advantage over the classical normwise condition number is demonstrated.
Ziele der Arbeit sind die komponentenweise Modellierung des Verhaltens verteilter Systeme, die Spezifikation von Eigenschaften verteilter Systeme und die Unterstützung zum (automatischen) Überprüfen dieser Eigenschaften.
Major aims are the compositional modeling of the behavior of distributed systems, the specification of distributed system properties and the support of their (automatic) verification.
Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, daß eine Fuzzy-Logik insbesondere komponentenweise in ein neuronales Netz transformierbar ist und dieses dann gesamtheitlich, d.h. alle Komponenten zusammen optimierbar ist.
An advantage of the method provided by the invention is that a fuzzy logic can be transformed, particularly component by component, into a neural network and that said network can then be optimized in its entirety, i.e. all components combined.
Nun können beispielsweise mehrere Komponenten gleichzeitig über das Kontextmenü (rechte Maustaste auf die selektierten Flächen) deaktiviert werden, es können unterschiedliche Dicken den einzelnen Komponenten zugewiesen werden und es kann komponentenweise eine eigene FE-Netzverdichtung vorgenommen werden.
In this way, it is now possible for example to deactivate several components at the same time using the shortcut menu (right-click the selected surface), specify different thickness for the individual components, and apply the FE mesh refinement relevant for the component.
Sie können eine komponentenweise Verfolgung von Datenbankereignissen wie Commit, Rollback, Ausführung von SQL-Anweisungen, Erstellen und Zerstören von Komponenten und Verbindungspooling-Ereignissen usw. durchführen.
You can perform per-component tracing of database events such as commit, rollback, SQL statement execute, creating and destroying components, and connection pooling events, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
