We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bildenden Komponenten
Method of manufacturing a housing for encapsulating components constituting an electrical circuit.
Verfahren zum Herstellen eines Gehäuses zum Einkapseln von Bauelementen einer elektrischen Schaltung.
Fuel consumption is one of the components constituting delivery cost.
Der Kraftstoffverbrauch ist eine der Komponenten, die die Lieferkosten ausmachen.
How do you combine the technological complexity of the respective components constituting the arm in a way that makes sense?
Wie bringt man die technische Komplexität der einzelnen Komponenten des Armes sinnvoll zusammen?
The individual components constituting the spine are called vertebrae.
Die einzelnen Glieder der Wirbelsäule nennt man Wirbel (Vertebrae).
The particle of any preceding claim, wherein a majority of the components constituting the visco-elastic liquid matrix are water soluble.
Teilchen nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Hauptteil der die viskoselastische flüssige Matrix bildenden Bestandteile wasserlöslich ist.
The non-combustible test furnace can be applied to composite products as well as to the materials of the components constituting the product.
Der nicht brennbare Testofen kann auch auf Verbundprodukte angewandt werden, wie auf die Materialien der Komponenten das Produkt bilden.
Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the components constituting the homogenous mixture are based on a single, identical chemical nature of thermoplastic polymers.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Komponenten, die die homogene Mischung bilden auf ein und derselben chemischen Art von thermoplastischen Polymeren basiert sind.
The shock absorbing device according to claim 4, wherein said shock absorbing device is arranged at least at two points of union of the components constituting the elongate structure.
Stoßdämpfende Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die stoßdämpfende Vorrichtung wenigstens an zwei Vereinigungspunkten der die Längsstruktur bildenden Komponenten angeordnet ist.
A reagent according to claim 1, wherein the dye is a fluorescent dye which is at least bonded to one of components constituting the bacteria.
Reagens gemäß Anspruch 1, wobei der Farbstoff ein fluoreszierender Farbstoff ist, der mindestens an eine der Komponenten, die die Bakterien bilden, gebunden ist.
The printing method according to claim 27, wherein in the conversion step, the color data is converted into the monochromatic data by obtaining a logical sum of all the color components constituting the color data.
Druckverfahren gemäß Anspruch 27, wobei bei dem Schritt des Umwandelns die Farbdaten in Einfarbendaten umgewandelt werden, indem eine Logiksumme sämtlicher Farbkomponenten, die die Farbdaten bilden, erhalten wird.
The method of claim 17, which further comprises associating the frozen milk concentrate component with a beverage-forming component with the components constituting separate portions and combining a liquid with the components to form the beverage.
Verfahren nach Anspruch 17, das außerdem die Assoziierung des gefrorenen Milchkonzentrat-Bestandteils mit einem getränkebildenden Bestandteil umfaßt, wobei die Bestandteile getrennte Abschnitte bilden, und Kombinieren einer Flüssigkeit mit den Bestandteilen unter Bildung des Getränks.
The polyester film of claim 1, wherein the diol components constituting the copolyester comprises 82 to 99.95 mol% of ethylene glycol and 0.05 to 8 mol% of diethylene glycol.
Polyesterfilm nach Anspruch 1, wobei die den Copolyester aufbauenden Diolbestandteile 82 bis 99,95 Mol-% von Ethylenglykol und 0,05 bis 8 Mol-% von Diethylenglykol umfassen.
The second harmonic generator of any preceding claim, wherein at least two (3, 4) of the components constituting said resonator (3, 7) are arranged on the same structural member (8).
Vorrichtung zur Erzeugung der zweiten Harmonischen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens zwei (3, 4) der den Resonator (3, 7) bildenden Komponenten auf dem gleichen Bauteil (2) angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.