Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
components of the sample
Vertaling van "components of the sample" in Duits
Komponenten der Probe
Bestandteile der Probe
Teile der Probe
Bestandteilen der Probe
As a particularly advantageous further proves to be the fact that with the inventive device, the combined use of different analytical methods is possible for the first time, because all the components of the sample can be determined from a measurement cell.
Also Als besonders vorteilhaft erweist sich weiterhin die Tatsache, dass mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erstmals die kombinierte Anwendung verschiedener Analysenmethoden möglich ist, weil alle Komponenten der Probe aus einer Messzelle bestimmbar sind.
Alarm after the numbers of completions; if the internal components of the sample are damaged in the testing process, the testing equipment automatically shut down and record the final number of trials and activate the alarm device.
Warnung nach den Anzahlen von Fertigstellungen; wenn die internen Komponenten der Probe im Prüfungsprozeß geschädigt werden, schloss das Testgerät automatisch und notiert die Endzahl von Versuchen und aktiviert das Warnungsgerät.
The components of the sample are separated by sorbents and immunochemical reactions due to differences in their movement.
Die Bestandteile der Probe werden aufgrund von Unterschieden in ihrer Bewegung mit Hilfe von Sorptionsmitteln und immunchemischen Reaktionen getrennt.
Without surface blocking, assay antibodies, tracers, analytes or other components of the sample would bind to the surface.
Ohne Blockierung würden Assay-Antikörper, Tracer, Analyten oder auch andere Bestandteile der Probe an die Oberflächen anbinden.
The individual components of the sample react with the stationary phase at different rates and hence elute at different times.
Die einzelnen Teile der Probe reagieren mit der stationären Phase mit verschiedenen Zollsätzen und eluieren folglich zu den verschiedenen Zeiten.
Detector: The detector in a HPLC system is located at the end of the column and it detects the components of the sample that elute from the column.
Detektor: Der Detektor in einer HPLC-Anlage befindet sich am Ende der Säule und er spürt die Teile der Probe auf, die von der Säule eluieren.
The more complex the mixture to be purified, in other words the higher the number of contained components, the more important it is to have the fractionation based on a detector signal which covers the relevant components of the sample.
Je komplexer das zu reinigende Gemisch, d.h. je höher die Zahl der enthaltenen Komponenten ist, desto wichtiger wird die Fraktionierung anhand eines Detektorsignals, das die relevanten Komponenten der Probe erfasst.
A system as in claim 18 further comprising means for analyzing (13) electrophoretically separated components of the sample.
System nach Anspruch 18, das weiterhin eine Einrichtung (13) zur Analyse elektrophoretisch getrennter Bestandteile der Probe umfaßt.
A method as claimed in claim 1 comprising choosing at least two filters, the second of which selects a wavelength strongly absorbed by one of the components of the sample.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend die Auswahl von mindestens zwei Filtern, wobei der zweite eine Wellenlänge selektiert, die stark von einer der Komponenten der Probe absorbiert wird.
The method as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein the binding partner in step (a) binds specifically to leucocytes present in the sample but not to other cells or components of the sample.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Bindungspartner in Schritt (a) spezifisch an in der Probe vorliegende Leukozyten, aber nicht an andere Zellen oder Bestandteile der Probe bindet.
The method according to claim 11, wherein Y is an absorbance spectrum of the sample, P is the extinction coefficient matrix for the absorbing components of the sample, and ω is the frequency at which the absorbance is measured.
Verfahren gemäß Anspruch 11, worin Y ein Absorptionsvermögensspektrum der Probe ist, P die Extinktionskoeffizientenmatrix für die absorbierenden Komponenten der Probe ist und ω die Frequenz ist, bei welcher das Absorptionsvermögen gemessen wird.
The method according to claims 14 or 15, wherein the separation is performed in one or more time periods by setting up electric fields only in the respective sections of the separation channel to migrate the components of the sample from one section into the following section.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei die Trennung durch Anlegen elektrischer Felder nur in den jeweiligen Abschnitten des Trennkanals in einem oder mehreren Zeiträumen ausgeführt wird, um zu bewirken, daß die Bestandteile der Probe von einem Abschnitt in den nächsten wandern.
Test kit according to one of the claims 10 to 12, characterized in that a filter (12) which retains insoluble or coloured components of the sample is located between the application zone (4) and the other areas of the test strip.
Testkit nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Auftragzone (4) und den weiteren Bereichen des Teststreifens ein Filter (12) angeordnet ist, der unlösliche oder gefärbte Bestandteile der Probe zurückhält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 89 ms.
