While there he found employment as a compositor, and immediately became the friend of all his colleagues.
Als er dort eine Anstellung als Schriftsetzer fand, freundete er sich sogleich mit all seinen Kolleginnen an.
Brekle worked from 1951 to 1957 as a compositor, proofreader, and printer.
Brekle arbeitete von 1951 bis 1957 als Schriftsetzer, Korrektor und Drucker.
This type of editor selects manuscripts, edits them and coordinates the collaboration between author, illustrator, compositor, proof-reader, printers and publishers.
Er wählt Manuskripte aus, redigiert sie und koordiniert die Zusammenarbeit zwischen Autor, Illustrator, Setzer, Korrektor, Druckerei und Verlag.
My father was a compositor at the Irish Times and my mother had the unenviable task of rearing 8 of us.
Mein Vater war Setzer bei der Irish Times und meine Mutter hatte die wenig beneidenswerte Aufgabe, acht von uns aufzuziehen.
The principal speaker was a compositor who had just returned from Australia.
Es trat ein Setzer auf, der aus Australien zurückgekehrt war.
After Grandin agreed to print the Book of Mormon, John Gilbert became the principal compositor to set the type for the Book of Mormon.
Druckform im Grandin-Haus Nachdem Grandin sich bereit erklärt hatte, das Buch Mormon zu drucken, wurde John Gilbert als erster Schriftsetzer angestellt.
Born in Unterseen near Interlaken in 1928, Adrian Frutiger served an apprenticeship as a compositor at Schäfli, a printer in Interlaken.
Adrian Frutiger wird 1928 in Unterseen bei Interlaken geboren. Er absolviert eine Lehre zum Schriftsetzer bei der Firma Schäfli in Interlaken.
Compositors A compositor defines the order in which child elements occur.
Kompositoren Ein Kompositor definiert die Reihenfolge, in der Child-Elemente angeordnet sind.
The theta-matrix compositor makes recrystallisation ten times more efficient than before.
Doorway is a linear video key generator and compositor, also known as a soft keyer.
Doorway ist ein linearer Video-Key-Generator und Compositor, auch bekannt als Soft-Keyer.
Compound materials are similar to compositor maps, but they exist at the material level.
Zusammengesetzte Materialien ähneln zusammengesetzten Maps , befinden sich jedoch auf der Materialebene.
Each level in the tree is joined to adjacent levels with a compositor.
Jede Ebene in der Baumstruktur ist durch einen Kompositor mit den benachbarten Ebenen verbunden.
I once tried to write a very simple compositor, but this is a hell lot of work.
Ich hatte mal versucht, einen ganz einfachen Compositor zu schreiben, aber das ist furchtbar viel Arbeit.