Der eine erzählt, dass er Setzer in einem Zeitungsverlag sei.
The first is telling that he is a typesetter in a newspaper house.
Der Setzer erklärte, wie ein Winkelhaken verwendet wurde, um die Druckplatten zu stabilisieren.
The typesetter explained how a quoin was used to stabilize the printing plates.
Ein kleiner Setzer, der Kasinos zu jedem weggibt, ist kostenlose Getränke.
A small comp that a casinos gives away to everyone is free drinks.
Die zweite Sache, die Sie machen müssen, indem Sie nach einem Setzer suchen, soll darum bitten.
The second thing you must do when looking for a comp is to ask for it.
Er wählt Manuskripte aus, redigiert sie und koordiniert die Zusammenarbeit zwischen Autor, Illustrator, Setzer, Korrektor, Druckerei und Verlag.
This type of editor selects manuscripts, edits them and coordinates the collaboration between author, illustrator, compositor, proof-reader, printers and publishers.
Die Setzer weigerten sich einfach, dieses Dokument zu setzen.
The typesetters simply refused to set up this document.
Mit einem Winkelhaken konnte der Setzer sicherstellen, dass die Buchstaben an Ort und Stelle blieben.
Using a quoin allowed the typesetter to ensure the letters stayed in place.
Da können wir helfen, unsere Setzer kennen sich da bestens aus.
That's where we can help, our typesetters know their way around.
Suchen Sie nach Online-Kasinos, die Verplappern, Bonus, und Setzer anbieten.
Look for online casinos that offer giveaways, bonuses, and comps.
Moskau stellte den Setzer, das Papier und das Satzmaterial.
Moscow provided the typesetter, the paper and the setting material.
Irgendwie zeigte es sich in der Redaktion, außer mir und der Setzer, niemandes.
Somehow in edition, except me and typesetters, it appeared nobody.
der Setzer von Texten und so weiter.
the typesetter of texts and so on.
Dabei sieht es auch hier so aus als hätten verschiedene Setzer an dem Text gearbeitet.
It looks also here in such a way as if different typesetters would have worked on the text.
