We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umfassende Erklärung
umfassende Aussage
umfassende Darstellung
umfassenden Stellungnahme
umfassenden Erklärung
umfassenden Aussage
umfassende Stellungnahme
ausführliche Angaben
Applicants are required to submit a comprehensive statement of the research which they propose to carry out.
Die Bewerber müssen eine umfassende Erklärung über die von ihnen beabsichtigte Forschung vorlegen.
expects that those Member-States who will not submit such a statement in time will submit a comprehensive statement explaining the reasons why
erwartet, dass diejenigen Mitgliedstaaten, die eine solche Erklärung nicht rechtzeitig abgeben, eine umfassende Erklärung, in der die Gründe dafür erläutert werden, vorlegen
That comprehensive statement covers the whole course and meaning of his life.
Diese umfassende Aussage deckt den ganzen Verlauf und die ganze Bedeutung seines Lebens ab.
Paul there is only making quite a comprehensive statement, he is not giving us anything more.
Paulus macht dort lediglich eine sehr umfassende Aussage, er gibt uns weiter nichts.
They do not constitute legal or other professional advice or seek to be a comprehensive statement of the law.
Sie stellen weder eine rechtliche noch eine andere Beratung dar und enthalten keine umfassende Darstellung der Rechtslage.
7 The portfolio information provided in this document is for illustrative purposes only and does not purport to be a recommendation of an investment in, or a comprehensive statement of all of the factors or considerations which may be relevant to an investment in, the referenced securities.
7 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zum Portfolio dienen lediglich zur Veranschaulichung, können sich ändern und stellen weder eine Empfehlung für eine Anlage in die betreffenden Wertpapiere noch eine umfassende Darstellung aller für eine entsprechende Anlage zu berücksichtigenden Faktoren und Überlegungen dar.
In combination with the data acquisition and analysis, it is possible to give a comprehensive statement about the application.
In Kombination mit unserer Datenerfassung und -analyse ist so eine umfassende Aussage zum jeweiligen Anwendungsfall möglich.
The automatic evaluation of sensor data of a vehicle already allows a comprehensive statement to be made about its condition - even from a distance.
So lässt die automatische Auswertung von Sensordaten eines Fahrzeuges schon heute eine umfassende Aussage über dessen Zustand zu - und das sogar aus der Ferne.
Unfortunately, due to the duration of the test, we can't make a comprehensive statement about the durability and reliability of the tested shock pumps and can only rate the performance during the six month test period.
Aufgrund der Testdauer können wir leider keine umfassende Aussage zur Dauerhaltbarkeit und Zuverlässigkeit der getesteten Dämpferpumpen machen und nur die Performance während des Testzeitraums von 6 Monaten bewerten.
Our goal is the cataloguing and accounting of at least 95% of your assets in order to be able to make a comprehensive statement about the degree of your license conformity.
Die Inventarisierung und Bilanzierung von mindestens 95% Ihrer Assets ist unser Ziel, um eine umfassende Aussage über den Grad Ihrer Lizenzkonformität treffen zu können.
The conventional analysis of random material samples is not enough to make a comprehensive statement about the degree of polymerization over the entire length of the core of a coil.
Die bislang übliche Analyse von Materialstichproben ist für eine umfassende Aussage zur Polymerisation über die gesamte Aderlänge eines Coils nicht ausreichend.
The goal of this work was to utilize as much parameters as possible to give a comprehensive statement about the development status of Egypt.
Ziel dieser Arbeit war es aber, so viel wie mögliche Parameter einfließen zu lassen, um eine umfassende Aussage über den Entwicklungsstand Ägyptens treffen zu können.
His personal reflection in this blog series is not intended as a comprehensive statement of Oxfam's agreed policies.
Seine persönliche Reflexion im Blog ist nicht als umfassende Aussage von Oxfams vereinbarter Politik gedacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.