Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprise each
Vertaling van "comprise each" in Duits
weisen je
aus denen jede
The first and the second intermediate elements (6, 7) comprise each a mould support (12, 13) pivoting relative to a base (14, 15, 31, 32) about s pivoting axis (8, 9).
Der erste und der zweite Mittelteil (6, 7) weisen je einen bezüglich einer Basis (14, 15, 31, 32) um eine Drehachse (8, 9) drehbaren Formträger (12, 13) auf.
Compressor according to Claim 1, characterised by the following features: said compression zone of the compressor and said motor zone comprise each a separate charging opening (43; 45) for optional charging.
Kompressor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: der Druckbereich des Kompressors und der Triebwerksbereich weisen je eine eigene Einfüllöffnung (43; 45) zur wahlweisen Befüllung auf.
The basic systems that comprise each asphalt plant are
Die grundlegenden Systeme, aus denen jede Asphaltmischanlage besteht, sind
Operators go to the shelves behind them to distribute the products into the boxes that comprise each order.
Die Kommissionierer begeben sich zu den hinter ihnen stehenden Regalen und verteilen die Produkte auf die Kisten, aus denen jede Bestellung besteht.
The building blocks are designed in such a way that they comprise each other.
Die Bausteine sind so konzipiert, dass sie sich auch gegenseitig enthalten.
The double-color-developing inks comprise each two kinds of coloring agents.
Die Bicolor-Entwickungstinten umfassen jeweils zwei Arten von Farbagenzien.
The positioning elements comprise each a contact section for the temporary contact with the selector fork.
Die Positionierdemente umfassen jeweils einen Anlageabschnitt zur temporären Anlage an die Schaltgabel.
This table can show the amount of principal and the amount of interest that comprise each payment until the loan is paid off at the end of its term.
Diese Tabelle kann den Kapitalbetrag und den Zinsbetrag darstellen, die sich aus jeder Zahlung zusammensetzen, bis das Darlehen am Ende seiner Laufzeit beglichen ist.
The two outbuildings, both finely and tastefully renovated, comprise each 4 bedrooms and 3 bathrooms.
Die beiden mit Geschmack und Raffinesse renovierten Nebengebäude umfassen jeweils 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer.
Apparatus in accordance with the preceding claims, in which the thrust bars (19,19') comprise each an idle roller.
Vorrichtung nach den vorangehenden Patentansprüchen, in der die Schubstangen (19, 19') jeweils eine Losrolle aufweisen.
Slit lamp according to claim 2, characterized in that the prisms (11) are inclined in the opposite direction of the optical axis and that they comprise each two plane parallel optically active surfaces.
Spaltlampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Prismen (11) zur optischen Achse entgegengesetzt geneigt sind und je zwei planparallele, optisch aktive Flächen aufweisen.
Apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said long term and short term profiles comprise each a set of values determined for a respective set of call attributes.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Langzeit- und Kurzzeit-Profile jeweils einen Satz von Werten umfassen, die für einen jeweiligen Satz von Gesprächsattributen bestimmt sind.
A device as claimed in claim 6, characterized in that the first and the second heating means comprise each an identical oven and means for programming the heating temperature of the two ovens.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Heizmittel je einen identischen Ofen und Mittel zur Programmierung der Heiztemperatur der beiden Öfen umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprise each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 59 ms.
