Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprises a decoder
Vertaling van "comprises a decoder" in Duits
Wiedergabeanordnung einen Dekoder
A system as claimed in claim 2, characterized in that the on-board computer comprises a decoder for decoding an encoded completeness message.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrzeugrechner einen Decoder zur Decodierung einer codierten Vollständigkeitsnachricht aufweist.
Receiver apparatus in accordance with claim 26 wherein said receiver apparatus comprises a decoder for pay television signals.
Empfängergerät gemäß Anspruch 26, wobei das Empfängergerät einen Decoder für Bezahlfernsehsignale beinhaltet.
A system as claimed in claim 1, characterized in that said identification means comprises a decoder for identifying the commands sent by said master stations and said signal contains a coded command.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Identifizierungsmittel einen Decodierer zur Identifizierung der von den Hauptstationen gesendeten Befehle aufweist, und das Signal einen codierten Befehl enthält.
Integrated circuit according to any of claims 2 or 3, characterised in that the control comprises a decoder which encodes a binary value to establish the switching element group formation and circuit.
Integrierter Schaltkreis nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansteuerung einen Decoder umfasst, der zur Festlegung der Schaltelement-Gruppenbildung und -schaltung einen Binärwert kodiert.
A system according to claim 8, wherein said playback means comprises a decoder (34, 42, 44) complementary to said encoder.
System nach Anspruch 8, bei dem die Wiedergabeanordnung einen Dekoder (34, 42, 44) komplementär zu dem Codierer aufweist.
The selective call receiver according to claim 13 wherein said decoding means comprises a decoder using a decoding algorithm for processing the first bit stream information, the decoding algorithm remaining substantially constant regardless of the value of the first data baud rate.
Selektivruf-Empfangseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Decodiereinrichtung einen Decoder aufweist, der einen Decodieralgorithmus zum Verarbeiten der ersten Bitstrominformation aufweist, wobei der Decodieralgorithmus im wesentlichen konstant bleibt, unabhängig von dem Wert der ersten Daten-Baud-Rate.
A decoder as claimed in claim 5, characterized in that the relative distance used is calculated from an expression of the type: A receiver, characterized in that it comprises a decoder as claimed in any one of claim 5 or 6.
Dekodierer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete relative Distanz berechnet wird anhand eines Ausdrucks des Typs: Empfänger, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Dekodierer nach einem der Ansprüche 5 oder 6 enthält.
The arrangement of claim 13, wherein said interrogator (10) further comprises a decoder (306) in electrical communication with said "read" circuitry (302) and with said timer circuit (304).
Anordnung nach Anspruch 13, bei der das Abfragegerät (10) ferner einen Decodierer (306) umfaßt, der mit der "Lese"-Schaltungsanordnung (302) und mit der Zeitgeberschaltung (304) elektrisch verbunden ist.
Circuit arrangement according to one of the claims 3 to 9, characterised in that the second device (24) for scanning the frequency-determining signals generated and triggering the modifying circuit (8) comprises a decoder (25) which controls the modifying circuit.
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einrichtung (24) zur Abtastung der erzeugten frequenzbestimmenden Signale und Ansteuerung der Beeinflussungsschaltung (8) einen Decoder (25), umfaßt, der die Beeinflussungsschaltung steuert.
The communication system according to claim 1, wherein said interruption signal producing means (22, 39) comprises a decoder for decoding a write command and address data transmitted from the first unit to provide said interruption signal (4) corresponding to the first unit.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, bei dem die Unterbrechungssignal-Erzeugungseinrichtung (22, 39) einen Decodierer aufweist, um einen Einschreibbefehl und ein Adressensignal zu decodieren, welches von der ersten Einheit übertragen wurde, um das Unterbrechungssignal (4) entsprechend der ersten Einheit vorzusehen.
A system according to claim 8, wherein said playback means comprises a decoder (16) of said one type complementary encode/decode system, said other type complementary encode/decode system, or no complementary encode/decode system decoder.
System nach Anspruch 8, bei dem die Wiedergabeanordnung einen Dekoder (16) der einen Art von komplementärem Codier/Decodiersystem, der anderen Art von komplementärem Codier/Decodiersystem oder ein Dekoder keines komplementären Codier/Decodiersystems aufweist.
The audio and video reproduction apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the apparatus (1) further comprises a decoder (5) for decoding an audio signal and a video signal in accelerating manner.
Audio- und Video-Wiedergabegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) zudem einen Dekodierer (5) zum beschleunigten Dekodieren eines Audiosignals und eines Videosignals aufweist.
A computer system as claimed in claim 2 wherein the delay circuit (305) further comprises a decoder (310) for generating a write signal connected to the register (400) for enabling the predetermined time stored in the register (400) to be revised.
Ein Rechnersystem gemäß Anspruch 2, bei dem die Verzögerungsschaltung 305 außerdem einen an das Register 400 angeschlossenen Decoder 310 zur Erzeugung eines Schreibsignals enthält, damit das im Register 400 gespeicherte Zeitlimit korrigiert werden kann.
Synoniemen voor comprises a decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 219 ms.
