Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises elements
Vertaling van "comprises elements" in Duits
Elemente umfasst
Elemente aufweist
umfasst Elemente
besteht aus Elementen
zusätzlich Elemente
Vector according to claim 7, characterised by the fact that it comprises elements providing expression of this sequence in this host cell.
Vektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass er die Elemente umfasst, die eine Expression der genannten Sequenz in der genannten Wirtszelle gewährleisten.
The method of claim 1, characterized in that said feedback loop (I) comprises elements representing differential feedback, proportional feedback and integral feedback.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Feedbackschleife (I) Elemente umfasst, die differentielles Feedback, proportionales Feedback und integrales Feedback darstellen.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises elements forming a supporting base and means for handling the assembly as a whole.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Elemente aufweist, die einen Tragesockel bilden und Mittel zum Manipulieren der Einheit.
A tool according to claim 4, characterised in that the collet chuck (12) comprises elements acting towards the centre of the receiver opening under spring pressure.
Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannzange (12) unter Federkraft zum Zentrum der Aufnahmeöffnung hin wirkende Elemente aufweist.
The ideal eco-system comprises elements such as a tailored financial eco-system with hybrid capital solutions, better forms of procurement, tailored business development support, and applying social impact measurement.
Das ideale Umfeld umfasst Elemente wie ein maßgeschneidertes Finanzierungsumfeld mit Hybridkapitallösungen, bessere Formen der Vergabe öffentlicher Aufträge, die maßgeschneiderte Förderung der Unternehmensentwicklung und die Messung der sozialen Wirkung.
The drive member comprises elements for a vertical drive (18) and for a horizontal drive (20) of the movable track sections (16).
Das Antriebsorgan umfasst Elemente für einen Vertikalantrieb (18) und für einen Horizontalantrieb (20) der beweglichen Bahnabschnitte (16).
A temperature compensation circuit as claimed in any one of claims 1 to 3, in which the first current generator (21) comprises elements effective to generate the pair of compensation currents varying linearly with the temperature of the device.
Ein Temperaturkompensationsschaltkreis nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in welchem der erste Stromerzeuger (21) Elemente umfaßt, die wirksam sind, um das Paar der Kompensationsströme zu erzeugen, das linear mit der Temperatur des Gerätes variiert.
A vehicle as claimed in claim 7 further characterised in that the fourth electrical load (22,23) comprises elements associated with the propeller (3) to remove or inhibit the formation of ice on the propeller.
Fahrzeug nach Anspruch 7, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß der vierte elektrische Verbraucher (22, 23) Elemente aufweist, die am Propeller (3) vorgesehen sind, um die Bildung von Eis am Propeller zu beseitigen oder zu hemmen.
A press according to any preceding claims wherein the article support base (15) comprises elements having opposed slots (16) for receiving the articles.
Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher die Artikel-Trägerbasis (15) Elemente umfaßt, die einander gegenüberliegende Schlitze (16) zum Aufnehmen der Artikel aufweisen.
A flow-meter (1) according to claim 1, characterised in that each plastic carrier (11) comprises elements which on assembly snap into recesses (12) of the housing (12).
Durchflussmesser (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kunststoffträger (11) Elemente aufweist, die bei der Montage in Ausnehmungen (12) des Gehäuses (2) einschnappen.
Flooring according to any preceding Claim, characterised in that the said substantially continuous ribs (5) are comprised in the said transverse grid, while the said longitudinal grid (6) comprises elements extending in the form of bridges between adjacent ribs.
Fußbodenbelag gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die im Wesentlichen fortlaufenden Lamellen (5) in dem Querraster enthalten sind, während das Längsraster (6) Elemente umfasst, die sich in der Gestalt von Brücken zwischen benachbarten Lamellen erstrecken.
The use of claim 1, wherein said A comprises elements selected from the group consisting of lanthanides having an atomic number of from 57 to 71. The use of claim 1, wherein the product has a natural ratio of Ln's.
Verwendung gemäß Anspruch 1, bei welcher jenes A Elemente umfasst, welche ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus den Lanthaniden mit der Atomzahl von 57 bis 71. Verwendung gemäß Anspruch 1, bei welcher das Produkt ein natürliches Verhältnis von Lanthaniden (Ln's) aufweist.
A rotor spinning device according to one of the preceding Claims, characterised in that the control mechanism (27) comprises elements which serve for the exclusively capacitive decoupling of the signals generated by the sensor elements (15, 16).
Rotorspinnvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung (27) Elemente aufweist, die zur ausschließlich kapazitiven Auskopplung der von den Sensorelementen (15, 16) generierten Signale dienen.
Synoniemen voor comprises elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 60 ms.
