We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer Steuerung
mit einer Steuereinrichtung
umfassend eine Steuerung
umfassend einen Controller
umfassend eine Steuereinrichtung
umfassend ein Steuergerät
umfassend eine Steuervorrichtung
umfassend eine Steuereinheit
umfassend einen Kontroller
System implementing a method as claimed in claim 1 comprising a controller unit for choosing the values at random.
System, welches ein Verfahren nach Anspruch 1 verwirklicht und eine Steuereinheit zum willkürlichen Wählen der Werte umfasst.
An optical imaging system according to claim 16 and comprising a controller that gates the single shutter open and closed.
Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 16 und umfassend einen Kontroller, der die einzelne verschlussblende auf und zu torsteuert.
An article according to claim 1, comprising a controller (611) which optionally activates said induction source.
Artikel nach Anspruch 1, umfassend einen Kontroller (611), der die genannte Induktionsquelle bei Bedarf aktiviert.
A catheter according to any of claims 8-60, comprising a controller (120) configured to control extension of said one tube.
Ein Katheter gemäß einem beliebigen der Ansprüche 8-60, der eine Steuerung (120) umfasst, die derart ausgestaltet ist, um das Ausfahren des einen Rohres zu steuern.
The system of claim 1, comprising a controller (30) for receiving information from said sensing device and for controlling said push-pull device.
System nach Anspruch 1, umfassend einen Controller (30) zum Aufnehmen einer Information von der Erfassungsvorrichtung und zum Steuern der Gegentaktvorrichtung.
A printer for using print means having a plurality of print elements to print on a print medium, the printer comprising a controller in accordance with any one of claims 1 to 4.
Drucker zur Verwendung einer Druckeinrichtung mit einer Vielzahl von Druckelementen zum Drucken auf ein Druckmedium, wobei der Drucker eine Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist.
A base station for a spread spectrum communications system, the base station being characterised by comprising a controller according to any one of the claims 11 to 16.
Basisstation für ein Spreizspektrum-Kommunikationssystem, wobei die Basisstation dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Steuerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16 umfaßt.
A power supply device (10) for providing uninterrupted power for a period of time, the power supply device (10) comprising a controller and a flywheel device as claimed in claim 1.
Stromversorgungseinrichtung (10) zum Vorsehen von ununterbrochener Leistung während einer Zeitdauer, wobei die Stromversorgungseinrichtung (10) eine Steuerung und eine Schwungradvorrichtung aufweist, wie sie in Anspruch 1 beansprucht ist.
Apparatus according to claim 9 or claim 10, comprising a controller for independent control of the temperature control devices (4) of the disk drive unit carriers (1).
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, umfassend einen Controller zur unabhängigen Steuerung der Temperatursteuereinrichtungen (4) der Plattenlaufwerkeinheitsträger (1).
An optical crossbar switch. (20,150, 200,250) according to any of claims 1-4 and comprising a controller (64,246) that controls the at least one motor.
Optischer Crossbarschalter (20,150, 200,250) gemäß einem der Ansprüche 1 - 4 und umfassend eine Steuereinheit (64,246), welche den mindestens einen Motor steuert.
A catheter according to claim 97, comprising a controller configured to allow a short advance of said wire, suitable for passing a narrowing in a blood vessel.
Ein Katheter gemäß Anspruch 97, der eine Steuerung umfasst, die derart ausgestaltet ist, um ein kurzes Vorschieben des Drahtes zuzulassen, der für den Durchgang einer Verengung in einem Blutgefäß geeignet ist.
A base station (108) comprising a controller (110) as claimed in claim 4, further comprising at least one transceiver for communicating with wireless terminals (102,103) in a wireless network.
Basisstation (108), umfassend eine Steuerung (110) nach Anspruch 4, ferner umfassend zumindest einen Transceiver zum Kommunizieren mit drahtlosen Endgeräten (102,103) in einem drahtlosen Netzwerk.
The tomography system in accordance with claim 1, additionally comprising a controller for processing said signals.
Tomographiesystem nach Anspruch 1, zusätzlich umfassend eine Steuerung vom Verarbeiten der Signale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.