Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising an additional
Vertaling van "comprising an additional" in Duits
umfassend einen zusätzlichen
umfassend ein zusätzliches
umfassend eine zusätzliche
mit einem zusätzlichen
mit einer zusätzlichen
die eine zusätzliche
die einen zusätzlichen
das einen zusätzlichen
außerdem eine zusätzliche
aufweisend eine zusätzliche
A cosmetic method according to any of the preceding claims, comprising an additional deodorant active.
Kosmetisches Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend einen zusätzlichen desodorierenden Wirkstoff.
The process according to any of the preceding claims comprising an additional ultrafiltration step followed by lyophilisation in presence or absence of appropriate additives.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend einen zusätzlichen Ultrafiltrationsschritt gefolgt von Lyophilisierung in Anwesenheit oder Abwesenheit geeigneter Additive.
The pharmaceutical composition according to claim 6, additionally comprising an additional agent selected from an immunosuppressant, an anti-cancer agent, an anti-viral agent, antiinflammatory agent, antifungal agent, antibiotic, or an anti-vascular hyperproliferation agent.
Arzneimittel gemäß Anspruch 6, weiterhin umfassend ein zusätzliches Mittel, welches ausgewählt ist aus einem Immunosuppressivum, einem Anti-Krebsmittel, einem Anti-Virusmittel, einem entzündungshemmenden Mittel, einem Anti-Pilzmittel, einem Antibiotikum oder einem Mittel gegen vaskuläre Hyperproliferation.
A synthetic polypeptide as claimed in claim 6 or claim 7, in the form of a fusion protein comprising an additional polypeptide fused to said amino acid sequence, or which is coupled to a carrier protein or polypeptide.
Synthetisches Polypeptid nach Anspruch 6 oder 7 in Form eines Fusionsproteins, umfassend ein zusätzliches Polypeptid, das an die Aminosäuresequenz fusioniert ist, oder das an ein Trägerprotein oder Polypeptid gekoppelt ist.
The laminate of one of claims 19-29, comprising an additional nonwoven web.
Laminat gemäß einem der Ansprüche 19-29, umfassend eine zusätzliche Vliesbahn.
The chip of any of claims 1 to 8, comprising an additional plasma polymerization layer or plasma-treated layer formed on said biologically active substance.
Chip nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend eine zusätzliche Plasmapolymerisationsschicht oder Plasma-behandelte Schicht, die auf der biologisch aktiven Substanz ausgebildet ist.
The process of claim 1 comprising an additional step after step (c) of removing the sulfones from the fuel stream by solid-liquid or liquid-liquid extraction.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend einen zusätzlichen Schritt nach Schritt (c) vom Entfernen der Sulfone aus dem Treibstoffstrom durch Feststoff-Flüssigkeits- oder Flüssigkeit-Flüssigkeitsextraktion.
The method for communicating updated information set forth in claim 4 or claim 5 comprising an additional step of de-allocating the update semaphore at the completion of the broadcast.
Verfahren zum Übertragen aktualisierter Informationen nach Anspruch 4 oder 5, umfassend einen zusätzlichen Schritt, in dem die Zuordnung des Aktualisierungssignals nach Beendigung der Aussendung aufgegeben wird.
A process according to any one of claims 2 - 5, comprising an additional step of covering the contacted and dried surface with a clear organic based protective coating.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 2-5, umfassend eine zusätzliche Stufe des Beschichtens der in Kontakt gebrachten und getrockneten Oberfläche mit einer klaren Schutzschicht auf organischer Basis.
Process according to anyone of claims 8 or 9, comprising an additional step of macrophage activation, at the end of the coculture, for instance by addition of γ-interferon or muramyl peptides.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, umfassend einen zusätzlichen Schritt der Makrophagenaklivierung am Ende der Co-Kultivierung, zum Beispiel durch Zugabe von γ-Interferon oder Muramylpeptiden.
Process according to anyone of claims 8 to 10, comprising an additional step of concentration of the cells obtained at the end of the coculture, and resuspension in a vehicle suitable for administration to a patient.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, umfassend einen zusätzlichen Schritt der Konzentrierung der erhaltenen Zellen am Ende der Co-Kultivierung und Resuspension in einem zur Verabreichung an einen Patienten geeigneten Vehikel.
A method according to claim 6, comprising an additional step of severing said covalent linkage between said ligand and said support to release therefrom a complex comprising said lectin covalently bonded to said ligand.
Verfahren nach Anspruch 6, umfassend einen zusätzlichen Schritt, worin die kovalente Bindung zwischen dem Ligand und dem Träger unter Freisetzung hieraus eines Komplexes umfassend das kovalent an den Liganden gebundene Lectin gespalten wird.
The method of claim 7 comprising an additional step, after step (d), of making the coated leather into an article of footwear, apparel, apparel accessories, upholstery, or luggage.
Verfahren nach Anspruch 7, umfassend einen zusätzlichen Schritt nach Schritt (d) zum Verarbeiten des beschichteten Leders zu einem Artikel der Fußbekleidung, der Bekleidung, des Kleidungszubehörs, Polsterware oder Gepäckstücks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprising an additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 70 ms.
