Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprising program segments
Examples with "comprising program segments" and their translation in Duits
Computer program, comprising program segments, which if these program segments are carried out on a data processing system are suitable for executing the procedural steps in accordance with any one of the preceding claims.
Computer-Programm, umfassend Programmabschnitte, die dazu geeignet sind, wenn diese Programmabschnitte auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt werden, die Verfahrensabschnitte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program product comprising program segments for causing a computer unit in the wireless portable unit (2) to carry out the steps associated to the wireless portable unit according to any one of Claims 1-10.
Ein Computerprogrammerzeugnis, das Programmsegmente umfasst, die eine Computereinheit in der drahtlosen tragbaren Einheit (2) dazu bringen, die der drahtlosen tragbaren Einheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 zugeordneten Schritte durchzuführen.
Andere resultaten
Computer program product, comprising program code segments which can be loaded directly into the working memory of data processing means connected to at least one sensor in such a way that the data processing means execute the method steps according to claim 10 or 11.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmkodeabschnitte, die direkt in den Arbeitsspeicher eines mit zumindest einem Sensor verbundenen Datenverarbeitungsmittels ladbar sind, so dass das Datenverarbeitungsmittel die Verfahrensschritte nach Anspruch 10 oder 11 ausführt.
A computer program product comprising computer program segments for causing the control unit of the vehicle to perform the steps as claimed in any one of claims 1-13.
Computerprogrammerzeugnis mit Computerprogrammabschnitten, die die Steuereinheit des Fahrzeugs dazu bringen, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 13 durchzuführen.
Computer program product comprising code segments for carrying out any of the methods of claims 15 to 20. The computer program product of claim 21 stored on a machine readable storage medium.
Computerprogrammerzeugnis, umfassend Codesegmente zum Durchführen eines der Verfahren nach den Ansprüchen 15 bis 20. Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 21, gespeichert auf einem maschinenlesbaren Speichermedium.
The medium of claim 28, further comprising a seventh portion of said medium having a seventh program segment for browsing on the World Wide Web.
Medium nach Anspruch 28, das ferner einen siebten Abschnitt des Mediums mit einem siebten Programmsegment zum Browsen im World Wide Web aufweist.
A method as claimed in claim 1, further comprising prior to said step of transmitting, a step of compressing the program whereby said plurality of program segments can be provided in a compressed format.
Verfahren nach Anspruch 1, vor dem Schritt des Übertragens weiter umfassend einen Schritt des Komprimierens des Programms, wodurch die Vielzahl der programmsegmente in einem komprimierten Format bereitgestellt werden kann.
A system as claimed in claim 12, further comprising at the head end of the system: means for appending a segment identifier to each program segment prior to transmitting, wherein said segment identifier at least identifies a program segment by its number.
System nach Anspruch 12, an der Kopfstelle des Systems weiter umfassend: ein Mittel zum Anbringen einer Segmentidentifizierung an jedem Programmsegment vor der Übermittlung, wobei die Segmentidentifizierung ein Programmsegment wenigstens anhand seiner Nummer identifiziert.
A scheduling apparatus as claimed in claim 19, further comprising means for routing (20, 30) said scheduled program segments to said one or more receivers (22A/B/C, 40) of users requesting the program.
Zuteilungsgerät nach Anspruch 19, das weiter ein Mittel (20, 30) zum Weiterleiten der zugeteilten ProgrammSegmente an einen oder mehrere Empfänger (22A/B/C, 40) von das Programm anfordernden Benutzern umfaßt.
Apparatus, method, and recording medium comprising program for reproducing information
Vorrichtung, Verfahren und Aufzeichnungsmedium mit Programm zum Wiedergeben von Informationen
They can also be programmed as program controllers/generators with up to eight program segments.
Zusätzlich können sie als Programmregler/-geber mit max. acht Programmabschnitten programmiert werden.
Method of and system for identification and verification of broadcasted television and radio program segments.
Verfahren und System zur Identifikation und Verifikation von übertragenen Fernseh- und Rundfunkprogrammabschnitten.
The program segments transmitted are processed by the central control and run the appropriate function.
Die übermittelten Programmabschnitte werden von der zentralen Steuerung abgearbeitet und damit die entsprechende Funktion ausgeführt.
Synoniemen voor comprising program segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 218. Exact: 2. Verstreken tijd: 371 ms.
