Examples with "comprising such a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, the invention relates to a program storage medium or computer program product comprising such a program.
Method for computing the heartrate variability for use in an ECG-monitor and an ECG-monitor comprising such a computational program
Verfahren zur Berechnung der Herzratenvariabilität zur Anwendung in einem EKG-Monitor sowie EKG-Monitor mit einem entsprechenden Berechnungsprogramm
A system as claimed in claim 1 or claim 2 further comprising such an application program stored on a recording medium to provide said additional information for at least one of said plurality of user recognisable components.
System nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, das außerdem ein solches Anwendungsprogramm umfasst, das auf einem Aufzeichnungsmedium gespeichert ist, um die zusätzlichen Informationen für mindestens eine aus der Vielzahl vom Benutzer erkennbarer Komponenten bereitzustellen.
The invention further relates to a system comprising such a device and a number of detecting devices and to a method and a computer program product for managing N datasets of N corresponding seals.
Ferner werden ein System mit einer solchen Vorrichtung und mit einer Anzahl von Erfassungsgeräten sowie ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt zum Verwalten von N Datensätzen von N zugeordneten Siegeln vorgeschlagen.
NETWORK COMPONENT, METHOD FOR THE OPERATION OF SUCH A NETWORK COMPONENT, AUTOMATION SYSTEM COMPRISING SUCH A NETWORK COMPONENT, METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN AN AUTOMATION SYSTEM BY MEANS OF SUCH A NETWORK COMPONENT, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
NETZWERKKOMPONENTE, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN NETZWERKKOMPONENTE, AUTOMATISIERUNGSSYSTEM MIT EINER SOLCHEN NETZWERKKOMPONENTE, VERFAHREN ZUR DATENÜBERMITTLUNG IN EINEM AUTOMATISIERUNGSSYSTEM UNTER VERWENDUNG EINER SOLCHEN NETZ-WERKKOMPONENTE SOWIE KORRESPONDIERENDES COMPUTERPROGRAMM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Such a program is perennial and cannot go out of style.
Dieses Programm ist zeitlos und kann nicht aus der Mode kommen.
They also pointed out the economic benefits of such a program.
Sie wiesen auch auf den ökonomischen Nutzen eines solchen Programms hin.
Such a program provides flexibility in studies and a broader education.
There are several factors to consider in selecting such a program.
Es gibt mehrere Faktoren beim Auswählen solch eines Programms in Betracht zu ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.