Dieses Programm ist auf der anderen Seite, optisch sehr angenehm.
Dieses Programm haben wir auch auf off-shore financial centers ausgedehnt.
In addition, this program has been extended to off-shore financial centers.
Dieses Programm werden wir in den nächsten Jahren konsequent umsetzen.
Dieses Programm entspannt die Muskeln durch eine Kombination aus lockernden Kontraktionen.
This programme relaxes the muscles through a variety of loosening contractions.
Dieses Programm hat eine weltweite Reichweite und kommt jährlich Millionen von Menschen zugute.
This program has a worldwide reach, benefiting millions of people each year.
Dieses Programm ermutigt Kinder, sich an Bildungsaktivitäten zu beteiligen.
This program encourages children to get involved in educational activities.
Dieses Programm fördert Ehrlichkeit und Integrität, die sehr wichtig sind...
This program promotes honesty and integrity, which are very important...
Dieses Programm erfordert, dass registrierte Benutzer ihre Identität regelmäßig bestätigen.
This program requires carded users to confirm their identity regularly.
Dieses Programm wird jungen Führungskräften die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten zu verfeinern.
This program will accord young leaders the opportunity to hone their skills.
Dieses Programm startet diesen Sommer mit einer Community Outreach Initiative.
This program will start this summer with a community outreach initiative.
Dieses Programm wurde seitdem hinfällig und wird nur noch selten verwendet.
This program has since been rendered obsolete and is rarely used anymore.
Dieses Programm gilt für bestimmte Kabinen auf allen Schiffen unserer Flotte.
This program applies to selected staterooms on all ships in our fleet.
Dieses Programm bringt auch das -Symbol in die Taskleiste.
This program also places the icon in the system tray.