Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprising timer means
Vertaling van "comprising timer means" in Duits
wobei ferner eine Zeitsteuereinrichtung
An electronic immobilisation device according to any one of the preceding claims further comprising timer means for controlling the repetition of challenge code generation, outputting, response code processing, and comparison at prescribed intervals.
Elektronische Blockierungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung ferner eine Zeitgebereinrichtung zur Steuerung der Wiederholung der Erzeugung des Abrufcodes, der Ausgabe, der Antwortcodeverarbeitung und des Vergleichs in vorgeschriebenen Intervallen umfasst.
A network element according to claim 8. further comprising timer means (15) for counting a time period which must have expired before said load-based or service-based inter-system or inter-frequency handovers are initiated.
Netzwerkelement gemäß Anspruch 8, weiter umfassend Zeitgebermittel (15) zum Zählen einer Zeitdauer, die abgelaufen sein muss, bevor die auslastungsbasierten oder dienstbasierten Inter-System- oder Inter-Frequenz-Handover initiiert werden.
A refrigerator in accordance with claim 6 further comprising timer means and wherein each of said first and second controllable valves comprises a solenoid valve coupled to said timer means.
Kühleinrichtung nach Anspruch 6, wobei ferner eine Zeitsteuereinrichtung vorgesehen ist und jedes der ersten und zweiten steuerbaren Ventile ein Magnetvetil aufweist, das mit der Zeitsteuereinrichtung verbunden ist.
A control circuit according to claim 1, further comprising timer means for clocking a period when input signals are absent, said switching means being operable to activate a power saving state after a predetermined delay time following said determination.
Steuerschaltung nach Anspruch 1, ferner mit einer Timereinrichtung zum getakteten Stoppen einer Periode, wenn Eingangssignale fehlen, wobei die Schalteinrichtung so betreibbar ist, dass sie einen Energiesparzustand nach einer vorbestimmten Verzögerungszeit folgend auf die Erkennung aktiviert.
An apparatus (20) according to any one of daims 6 to 12, further comprising timer means for deactivating said apparatus a predetermined time after deactivation of the power tool.
Vorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 6 bis 12, ferner aufweisend Zeitgebermittel zum Deaktivieren der Vorrichtung eine vorbestimmte Zeit nach Deaktivierung des angetriebenen Werkzeugs.
Hair dryer apparatus as claimed in claim 8, comprising timer means accessible from outside said housing for setting the time of supply of heated air to said tumble dryer and to said plurality of outlets.
Haartrockner nach Anspruch 8, wobei der genannte Haartrockner eine Zeitgebereinrichtung umfaßt, die von außerhalb des Gehäuses zugänglich ist, um die Zeit für die Zufuhr erwärmter Luft an den genannten Trommeltrockner und an die genannte Mehrzahl von Auslässen einzustellen.
The ion generator according to any one of claims 1 through 7, further comprising timer means, wherein the switch means (32) switches to the first generating means for a predetermined time which is measured from start of operation by the timer means.
Ionengenerator nach einem der Ansprüche 1 bis 7, weiter umfassend eine Zeitgebereinrichtung, wobei die Schalteinrichtung (32) auf die erste Erzeugungseinrichtung für eine vorbestimmte Zeit schaltet, die von dem Start eines Betriebs durch die Zeitgebereinrichtung gemessen wird.
The electronic wallet (100,510) of claim 1, further comprising timer means coupled to the storing means (206,207, 414) for storing time information in the storing means(206,207, 414).
Elektronische Geldbörse (100,510) nach Anspruch 1, weiter Zeitgebermittel umfassend, die zur Speicherung von Zeitinformationen in den Speichermitteln (206,207, 414) an die Speichermittel (206,207, 414) geschaltet sind.
The refrigerator apparatus of claim 1 further comprising timer means (83) for limiting the time during which just the second compressor (67) is operating.
Kühleinrichtung nach Anspruch 1, wobei ferner eine Zeitsteuereinrichtung (83) vorgesehen ist zum Begrenzen der Zeit, während der der zweite Kompressor (67) arbeitet.
The refrigerator apparatus of claim 2 further comprising timer means (85) for controlling the time between sequential interruptions of the operation of the first compressor (65) while the second compressor (67) is operating.
Kühleinrichtung nach Anspruch 2, wobei ferner eine Zeitsteuereinrichtung (85) vorgesehen ist zum Steuern der Zeit zwischen den aufeinander folgenden Betriebsunterbrechungen des ersten Kompressors (65), während der zweite Kompressor (67) arbeitet.
A portable information-providing apparatus according to any preceding claim, further comprising timer means operative to provide timing data to the processor for selection of time-dependent information of features and/or information of features present at other than the present time.
Tragbare Informationslieferungsvorrichtung nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, ferner umfassend eine Zeitbe-Zeitbezugseinrichtung, welche geeignet arbeitet, um zeitbezügliche Daten an den Prozessor zur Auswahl zeitabhängiger Informationen über Strukturen und/oder Informationen über Strukturen, welche zu einer anderen Zeit als der Gegenwart anwesend sind, zu liefern.
The pacemaker as described in claim 1, comprising timer means (107) for timing the accumulation of data, and for initiating said function adjusting means to adjust said curvilinear function following said time out.
Schrittmacher nach Anspruch 1, mit einer Taktgeber-Einrichtung (107) für die zeitliche Steuerung der Datenakkumulation und für die Initialisierung der Funktions-Anpasseinrichtung, so dass die krummlinige Funktion nach Ablauf des Zeitintervalls angepasst wird.
The system according to claim 2 further comprising timer means (86,156) for keeping said blower (82,154) from de-energizing for a predetermined period of time after said water level switch (90) has reached its high level setting.
Das System gemäß Anspruch 2, weiter umfassend Zeitmessermittel (86,156) um den Bläser (82,154) zu bewahren vor Kraftauflösung für einen vorherbestimmten Termin nachdem der Wasserniveauschalter seine Hochniveaueinstellung erreicht hat.
Synoniemen voor comprising timer means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 374 ms.
