Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprising two components
Vertaling van "comprising two components" in Duits
mit zwei Komponenten
aus zwei Komponenten
aus zwei Bestandteilen
A continuous, bicomponent, non-vitreous ceramic fiber comprising two components in a longitudinally-extending side-by-side relationship wherein each of the components is derived from a different compatible fiber-forming ceramic precursor liquid.
Nichtwäßrige keramische Zweikomponenten-Endlosfaser mit zwei Komponenten, die sich nebeneinander in der Längsrichtung erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten von je einer von zwei miteinander verträglichen, faserbildenden flüssigen Vorstufen abgeleitet sind.
An assembly comprising two components (28) interconnected by means of a rivet connector according to any of Claims 1 to 5.
Aufbau mit zwei Komponenten (28), die mittels eines Nietverbinders nach einem der Ansprüche 1 bis 5 miteinander verbunden sind.
A security card comprising two components, at least one of which has a gelatinous surface, bonded together by a method according to any of the preceding claims.
Sicherheitskarte aus zwei Komponenten, von denen mindestens eine eine nach einem Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche verklebte, gelatineartige Fläche aufweist.
But in the production of aeroplanes, HGVs, sports equipment, articles of daily use and even clothes too, there is increasing use of adhesives, sealants, fillers and insulation comprising two components (resin and curing agent).
Aber auch die Fertigung von Flugzeugen, LKWs, Sportartikeln und Gebrauchsgegenständen und sogar von Kleidung greift immer mehr auf Klebstoffe, Dichtstoffe, Füllstoffe und Isolationsstoffe zurück, die sich aus zwei Komponenten (Harz und Härter) zusammensetzen.
In case T 1443/05, claim 1 was directed to a composition comprising two components, the presence of a specific third component considered disadvantageous being excluded by a disclaimer.
15.1.4 In der Sache T 1443/05 betraf Anspruch 1 eine Zusammensetzung aus zwei Bestandteilen, wobei das Vorhandensein eines bestimmten dritten, als nachteilig erachteten Bestandteils durch einen Disclaimer ausgeklammert war.
Prosthetic element comprising two components and process for assembling such a prosthetic element
Aus zwei Bestandteilen bestehendes Prothesenelement und Verfahren zum Zusammensetzen eines solchen Prothesenelements
Food supplement comprising two components A and B, component A being selected from lipoic acid or a derivative thereof, and component B being selected from creatine or a derivative thereof.
Nahrungsergänzungsmittel, das zwei Komponenten A und B enthält, wobei die Komponente A unter Liponsäure oder einem Derivat davon und die Komponente B unter Kreatin oder einem Derivat davon ausgewählt ist.
It is also the location of the family's castle, a complex comprising two components: the "old castle" built in 1872 and the "new castle" which was completed in 1906.
In Stein liegt auch das Schloss der Familie, das aus zwei Bauteilen, dem 1872 fertiggestellten „Alten Schloss" und dem 1906 vollendeten „neuen Schloss" besteht.
The invention relates to a machine element (10) comprising two components (12, 14) that move relative to one another and roller bearings (16, 18) of different nominal diameters arranged between said components (12, 14).
A cargo item comprising two components which are relatively movable to open the cargo item, and a cargo closure (1) for selling the cargo item in a closed condition, the cargo closure (1) being according to any of claims 1 to 22.
Gepäckstück, umfassend zwei Komponenten, welche relativ bewegbar sind zum Öffnen des Gepäckstücks, und einen Gepäckverschluss (1) zum Versiegeln des Gepäckstücks in einem geschlossenen Zustand, wobei der Gepäckverschluss (1) einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 22 entspricht.
A method according to Claims 1 or 2, wherein the coating composition also comprises a thermosetting polymer, which is preferably formed from a 2-component system comprising two components which when mixed together undergo a chemical reaction to form the thermosetting polymer.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Beschichtungszusammensetzung auch ein wärmehärtbares Polymer umfaßt, welches vorzugsweise aus einem 2-Komponentensystem gebildet wird, welches zwei Komponenten umfaßt, die eine chemische Reaktion unter Bildung eines wärmehärtbaren Polymers eingehen, wenn sie miteinander vermischt werden.
An object with the name 288P is the only known active asteroid comprising two components
Ein Objekt namens 288P ist der einzige bekannte aktive Kleinplanet, der aus zwei Teilen besteht
Dr Toepfer and Mr Maurer also belonged to defined benefit schemes comprising two components fully funded by KION: a fixed basic pension to a maximum amount of €36,000 p.a.
Das System der ebenfalls leistungsorientierten Zusagen der Herren Dr. Toepfer und Maurer setzte sich aus zwei rein unternehmensfinanzierten Komponenten zusammen: einer fixen Grundversorgung in Höhe von maximal 36.000 € p.a.
Synoniemen voor comprising two components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
