Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compulsory reverse charge
Vertaling van "compulsory reverse charge" in Duits
obligatorischen Umkehrung der Steuerschuldnerschaft
Those changes in the rules governing the place of supply for electricity and for natural gas in pipelines, where the goods are intended for resale, need to be combined with a compulsory reverse charge.
Diese Änderungen der Vorschriften über den Ort der Lieferung von Elektrizität und von Erdgas in Pipelines zum Zwecke des Wiederverkaufs müssen mit einer obligatorischen Umkehrung der Steuerschuldnerschaft einhergehen.
Those changes in the rules governing the place of supply for electricity and for natural gas in pipelines need to be combined with a compulsory reverse charge if the recipient is a trader or is the trader's fixed establishment abroad.
Diese Änderungen der Vorschriften über den Ort der Lieferung von Elektrizität und Erdgas in Pipelines müssen mit einer obligatorischen Umkehrung der Steuerschuld einhergehen , wenn der Empfänger ein Unternehmen bzw. die ausländische feste Niederlassung des Unternehmens ist.
need to be combined with a compulsory reverse charge.
müssen mit einer obligatorischen Umkehrung der
These changes in the rules governing the place of supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, will be combined with a compulsory reverse charge when the customer is a person identified for VAT purposes.
Diese Änderungen der Vorschriften über den Ort der Lieferung von Gas - über das Erdgasverteilungsnetz - oder von Elektrizität werden mit einer obligatorischen Umkehrung der Steuerschuldnerschaft einhergehen, wenn der Erwerber eine für Zwecke der MWSt erfasste Person ist.
The Committee would emphasise that a compulsory reverse charge mechanism (Point 4.4) might represent a simpler solution.
Der Ausschuss hebt hervor, dass das Reverse-Charge-System (Ziffer 4.4) eine einfachere Lösung bieten kann.
Synoniemen voor compulsory reverse charge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 168 ms.
