Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compulsory
Vertaling van "compulsory" in Duits
die Pflicht
This form of insurance is not compulsory, yet strongly recommended.
Die Versicherung ist nicht obligatorisch, sie wird aber unbedingt empfohlen.
The training then would be automatically performed without being compulsory.
Derartige Schulungen werden automatisch durchgeführt, sind aber nicht obligatorisch.
Unlike the language, they don't have to be made compulsory.
Sie brauchen nicht, wie die Sprache, verbindlich gemacht zu werden.
It is recommended to wear elegant clothes, although it isn't compulsory.
Obwohl es nicht verbindlich ist, sollte man elegant angekleidet sein.
To greet each other is compulsory and it has to be done properly.
Sich zu grüßen ist verpflichtend und es muss richtig gemacht werden.
This is not compulsory and up to the individual judge.
Dies ist nicht verpflichtend und hängt ganz vom individuellen Richter ab.
But arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.
Doch es soll keine obligatorische, kopf- und orientierungslose Destillation sein.
This is compulsory so that you can use all the features.
Dies ist obligatorisch, um alle Funktionen nutzen zu können.
The only drawback is that they will not be compulsory.
Das einzige Manko ist, dass sie nicht obligatorisch sein werden.
It's compulsory to take a shower before enter the whirlpool.
Es ist obligatorisch, vor dem Bad im Whirlpool zu duschen.
The tourist tax is compulsory, payable in cash on spot.
Die Kurtaxe ist obligatorisch und bei Ankunft bar zu bezahlen.
The collection of such data should therefore be compulsory and harmonised.
Die Erhebung solcher Daten sollte daher obligatorisch und harmonisiert erfolgen.
In order to overcome such instances, formatting becomes compulsory.
Um solche Fälle zu überwinden, wird die Formatierung obligatorisch.
Uitdrukkingen met compulsory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
compulsory education n.
Schulpflicht
"Compulsory education ensures all children attend school."
compulsory insurance n.
Pflichtversicherung
"Drivers must purchase compulsory insurance before registering their cars."
compulsory registration n.
Pflichtregistrierung
"The country introduced compulsory registration of all new businesses."
compulsory schooling n.
Schulpflicht
"Many countries have extended compulsory schooling to reduce child labor."
compulsory acquisition n.
Zwangsenteignung
"The council initiated a compulsory acquisition for the new highway."
compulsory licence n.
Zwangslizenz
"The government granted a compulsory licence to produce the vital medicine."
compulsory liquidation n.
Zwangsliquidation
"The firm entered compulsory liquidation after failing to pay its debts."
compulsory purchase n.
Enteignung
"The city used compulsory purchase to build a new highway."
compulsory purchase order n.
Enteignungsverfügung
"The council issued a compulsory purchase order for the new road."
compulsory arbitration n.
obligatorisches Schiedsverfahren
"The contract required compulsory arbitration for all employment disputes."
compulsory figures n.
Pflichtfiguren · Eisfiguren
"The skater excelled in compulsory figures during the competition."
compulsory joinder n.
Notwendige Streitgenossenschaft
"The court ordered a compulsory joinder of the absent party."
compulsory military service n.
Wehrpflicht
"The country introduced compulsory military service for all eighteen-year-old citizens."
compulsory process n.
Zeugenvorladungsrecht
"The lawyer invoked compulsory process to summon the witness."
compulsory retirement n.
Zwangspensionierung
"The company introduced compulsory retirement at sixty-five for all senior managers."
compulsory school attendance n.
Schulpflicht
"The country introduced compulsory school attendance to reduce child labor."
compulsory treatment n.
Zwangsbehandlung
"The court ordered compulsory treatment after repeated violent incidents linked to his illness."
compulsory vaccination n.
Pflichtimpfung · obligatorische Impfung
"The country introduced compulsory vaccination for several childhood diseases."
Synoniemen voor compulsory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16563. Exact: 16563. Verstreken tijd: 81 ms.
