Examples with "computer assisted models" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New computer-assisted models for calculating the risks of substance mixtures are to be developed which will also take into account various exposure scenarios.
Neue computergestützte Modelle für die Berechnung der Risiken von Stoffgemischen sind zu entwickeln, in denen auch verschiedene Expositionsszenarien berücksichtigt werden.
In order to demonstrate practical applicability, the impact of the new methods on the energy economy and environmental technology are analysed using computer-assisted models.
Um die Praxistauglichkeit nachzuweisen, werden die neuen Methoden anhand von computergestützten Modellen auf ihre energiewirtschaftlichen und umwelttechnischen Auswirkungen hin analysiert.
Can computer-assisted models of language acquisition help explain the different types of gestures?
The aim of Dillinger's researchers is to achieve the capability, by means of improved understanding of steel microstructures, and using computer-assisted models, of designing new property combinations - without time-consuming, cost-intensive operational tests.
Ziel der Dillinger Forscher ist es, durch ein besseres Verständnis der Mikrostruktur und mit Hilfe computergestützter Modelle neue Eigenschaftskombinationen designen zu können - ohne langwierige und kostenintensive Betriebsversuche.
Using impressions, X-rays and photos, a computer-assisted model of the planned operation is made to establish the exact new position of your jaws.
Mit Hilfe von Abdrücken, Röntgenbildern und Fotos wird computerunterstützt ein Modell der geplanten OP erstellt, um die genaue, neue Position Ihrer Kiefer festzulegen.
When it comes to highly automated interaction, we use computer-assisted model-based analyses in order to be able to assess the efficiency of an individual UI design and to compare alternative user interface design options already at early stages of the project.
Im Bereich von hochautomatisierter Interaktion greifen wir auf computergestützte modellbasierte Analysen zurück, um bereits in frühen Projektphasen die Effizienz eines UI beurteilen und alternative Designvarianten vergleichen zu können.
"Using state-of-the-art computer-assisted models, we were able to show that moDCs differ from dendritic cells and present a mixture of cells with very diverse properties and functions", explains lead author Jil Sander from the LIMES Institute.
„Mit Hilfe neuester computergestützter Modelle konnten wir zeigen, dass sich moDC von dendritischen Zellen unterscheiden und ein Gemisch von Zellen mit ganz verschiedenen Eigenschaften und Funktionen darstellen", stellt Erstautorin Jil Sander vom LIMES-Institut fest.
The 2,500-euro prize is as an emblem of recognition for achievements in the development of innovative computer-assisted models promoting systems biology approaches to research, and is awarded to highly qualified young scientists involved in Heidelberg University's BioQuant research network.
Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses auf dem Gebiet der Systembiologie Der mit 2.500 Euro dotierte Preis wird an hochqualifizierte junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Forschungsnetzwerk BioQuant der Ruperto Carola vergeben. Ausgezeichnet werden damit ihre Arbeiten zur Entwicklung innovativer computergestützter Modelle zur Förderung des systembiologischen Forschungsansatzes.
A computer-assisted 3D model of the real building was produced beforehand.
Our studies regularly pick up on current energy issues and developments, which we analyze with our computer-assisted market models.
Unsere Studien greifen regelmäßig aktuelle energiewirtschaftliche Themen und Entwicklungen auf, die wir mit unseren computergestützten Marktmodellen analysieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.