We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer erkennt
The computer detects connected structures in the point cloud and can localize objects and distinguish them from each other.
AUSWERTUNG Der Computer erkennt darin zusammenhängende Strukturen und kann Objekte lokalisieren und voneinander unterscheiden.
When a packet doesn't arrive as expected at its destination and the receiving computer detects one packet is missing, it requests for it to be resent.
Wenn ein Paket nicht wie erwartet am Ziel ankommt und der empfangende Computer erkennt, dass ein Paket fehlt, fordert er einen erneuten Versand an.
The engine computer detects cylinder misfires by monitoring the "rate of revolution" using the CKP.
Der Motor Computer erkennt Zylinderfehlzündungen durch die Überwachung der "Drehzahl" mit dem CKP.
When deploying a Windows Installer application, if the agent on the managed computer detects that the deployed application is already installed, it does not reinstall the application.
Wenn Sie eine Windows Installer-Anwendung bereitstellen, und der Agent auf dem verwalteten Computer erkennt, dass die bereitgestellte Anwendung bereits installiert ist, wird diese Anwendung nicht erneut installiert.
Double click the drive window when the computer detects it.
Mache einen Doppelklick auf das Laufwerksfenster, wenn der Computer es erkennt.
If the network is already configured, make sure your computer detects it.
Wenn das Netzwerk bereits konfiguriert ist, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer es erkennt.
If the computer detects a hazardous situation, the object is marked red and a warning gong sounds.
Wenn der Rechner eine gefährliche Situation erkennt, wird das Objekt rot markiert, zugleich ertönt ein Warngong.
When a computer detects the encryption of a package on another computer, these two get connected.
Sobald ein Rechner die Verschlüsselung eines Pakets auf einem anderen Rechner erkennt, verbinden sich diese beiden Rechner.
The computer detects the new keyboard and initializes it automatically - an action for which a normal user doesn't usually get suspicious and is commonly not prohibited by the operating system.
Hier erkennt der Rechner also als erstes eine neue Tastatur und initialisiert diese automatisch - was einem User allerdings in der Regel nicht verdächtig vorkommt und vom Betriebssystem meistens nicht verboten ist.
After the computer detects your device, it will then automatically proceed to install the driver after which the device will be added to the computer's list of devices.
Sobald der Computer das Gerät erkennt, wird der Treiber automatisch installiert und das Gerät zur Geräteliste des Computers hinzugefügt.
If the computer detects a weakness in the insulation during a given test, the test is interrupted, the operator is alerted and all test parameters at the time of the interruption are reported.
Sollte der Rechner bei einem bestimmten Test eine Schwachstelle in der Isolation erkennen, wird der Test unterbrochen, der Bediener gewarnt, und es werden alle Testparameter zum Zeitpunkt der Unterbrechung aufgelistet.
The computer-implemented method as recited in claim 31 wherein the step of displaying is interrupted when the computer detects user selection of one of the displayed advertising information and the primary portion of news information in the screen saver.
Das in einem Computer ausgeführte Verfahren gemäß Anspruch 31, worin der Schritt der Anzeige unterbrochen wird, wenn der Computer eine Benutzerauswahl von einer der angezeigten Werbeinformationen und des primären Teils von Nachrichteninformationen in dem Bildschirmschoner feststellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.