Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

computer facility

Vertaling van "computer facility" in Duits

Rechnereinrichtung f

Computer-Anlage f

Computeranlage f

Computereinrichtung f

The arrangement in accordance with claim 7 characterized in that the computer facility (205) transmits a call connect message, indicative of the switching system operation required to provide the requested service, to the system processor means via the interface means and the control signalling means.

Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechnereinrichtung (205) eine Anrufverbindungsnachricht, die die zur Bereitstellung der angeforderten Bedienung erforderliche Operation des Vermittlungssystems angibt, zum Systemprozessor über die Schnittstelleneinrichtung und das Steuersignalisierungsgerät überträgt.

A system as claimed in claim 6 wherein said interdicting (101) means includes means (204) for transmitting the computer facility number dialed by said user to said adjunct processor (104).

Anlage nach Anspruch 6, bei derdie Verbietungseinrichtung (101) eine Einrichtung (204) zur Übertragung der vom Benutzer gewählten Nummer der Rechnereinrichtung zu dem Hilfsprozessor (104) enthält.

HP CloudSystem Matrix provides the platform for an agile, scalable computer facility; Simpler and speedier delivery of new services to meet consumer demand

HP CloudSystem Matrix bietet die Plattform für eine agile, skalierbare Computer-Anlage; Einfachere und schnellere Umsetzung neuer Services zur Erfüllung von Kundenanforderungen

[...] only on the Specified Computer Facility in accordance [...]

[...] nur auf der Bestimmten Computer-Anlage in Übereinstimmung [...]

The arrangement of any one of claims 1-7, where the busway is mounted substantially horizontally between a raised floor (12) supported in spaced relationship above the base floor (20) of a computer facility.

Anordnung nach einem der Ansprüche 1-7, wobei der Schienenverteiler im wesentlichen horizontal zwischen einem erhöhten Fußboden (12) angebracht ist, der in einer beabstandeten Beziehung über dem Grundboden (20) einer Computeranlage getragen wird.

Before the connection or transportation of IT products and before the installation of computer programs, the customer shall be obligated to sufficiently safe all data already existing on the computer facility, otherwise the customer shall bear responsibility for lost data as well as all damages associated therewith.

Vor Anschluss oder Transport von EDV-technischen Produkten bzw. vor Installation von Computerprogrammen ist der Kunde verpflichtet, den auf der Computeranlage bereits bestehenden Datenbestand ausreichend zu sichern, andernfalls er für verlorengegangene Daten sowie für alle damit zusammenhängenden Schäden die Verantwortung zu tragen hat.

The method of claim 1 including the step of: establishing a voice communication connection from the requesting equipment via the switching network to a voice communication instrument associated with the computer facility.

Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Verfahrensschritt: Herstellen einer Sprachübertragungsverbindung von der anfordernden Ausrüstung über das Vermittlungsnetzwerk zu einer der Rechnereinrichtung zugeordneten Sprachübertragungseinrichtung.

Installation according to at least one of Claims 2 to 6, characterized in that it has an operating facility (26.1, 26.2) with input units for controlling the computer facility (22.1, 22.2).

Anlage nach mindestens einem der Patentansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, sie eine Bedienungseinrichtung (26.1, 26.2) mit Eingabegeräten zum Steuern der Rechnereinrichtung (22.1, 22.2) aufweist.

It features buffet breakfast, a gym and a computer facility.

Auch ein Fitnessstudio und Computer stehen zu Ihrer Verfügung...

Relocate the computer to the centralized computer facility.

Bringen Sie den Rechner nun an den zentralisierten Rechner-Standort.

A method as defined in claim 1, further including: providing the user with limited access through the computer node to a predetermined number of language learning data modules of spoken language instruction at the computer facility (108).

Verfahren nach Anspruch 1, ferner enthaltend: Bereitstellen eines begrenzten Zugangs für den Benutzer über den Computerknoten zu einer vorgegebenen Anzahl von Sprachlern-Datenmodulen eines gesprochenen Sprachunterrichts bei der Computereinrichtung (108).

A system according to any of claims 7 to 11, characterised in that stored graph representations and associated graph table entries are shared among all users or groups of users of a computer facility.

System nach einem der Ansprüche 7 - 11, dadurch gekennzeichnet , daß die gespeicherten Grafik-Wiedergaben und korrespondierenden Grafik-Tabelleneinträge allen Benutzern oder Benutzergruppen der Computeranlage Zugeteilt werden.