Independent advice for purchases or services of all kinds in the computer field.
Unabhängige Beratung für Anschaffungen oder Dienste aller Art im Computerbereich.
One can illustrate this process with the following example from the computer field.
Man kann diesen Vorgang mit dem folgenden Beispiel aus dem Computerbereich illustrieren.
Founded in the canton of Vaud in 1999 with the aim of offering services in the computer field, MISC SA moved its headquarters to the canton of Zug in 2006.
Die Firma wurde 1999 im Kanton Wadt gegründet mit dem Ziel, Dienstleistungen in der Informatik anzubieten. Im Jahr 2006 hat MISC AG den Firmensitz in den Kanton Zug verlegt.
In the computer field, people with Asperger-Syndrome achieve exceptional performances.
In Bereichen der Informatik erbringen Menschen mit Asperger-Syndrom besondere Leistungen.
As a result of the increasing importance of computer applications visual aids are needed in the computer field.
Infolge der zunehmenden Wichtigkeit von EDV-Anwendungen sind Sehhilfen auch im Computerbereich gefragt.
He enjoys using his previous experience of writing and in training, gained in the computer field, to help people learn to forgive.
Er setzt seine im Computerbereich gewonnene Erfahrung im Verfassen von Texten und in der Aus- und Weiterbildung mit viel Freude dafür ein, Menschen beim Erlernen der Vergebung zu unterstützen.
This course provides a lot of opportunities to the students who are interested in the computer field and wants to work in the IT sector as programmer or software developer.
Dieser Kurs bietet eine Menge Möglichkeiten für Studenten, die sich für den Computerbereich interessieren und als Programmierer oder Softwareentwickler in der IT-Branche arbeiten möchten.
In the 21st century, the popularization of personal computers has led to the development of PCB products in the computer field.
Im 21. Jahrhundert hat die Popularisierung von PCs zur Entwicklung von PCB-Produkten im Computerbereich geführt.
The original definition of Unicode and its further development is in the hands of the Unicode-Consortium, a non-profit body, whose purpose is to normalize and standardize the representation of text data in the computer field.
Definiert und weiterentwickelt wird Unicode vom Unicode-Konsortium, einer gemeinnützigen Organisation mit dem Ziel, die Darstellung von Textdaten im Computerbereich zu normieren und zu standardisieren.
congatec and SSV Embedded Systems bring together years of experience in the embedded computer field.
Mit congatec und SSV Embedded Systems arbeiten zwei Firmen mit langjähriger Erfahrung im Embedded Computerbereich zusammen.
The Institute is led by Yao Qizhi, winner of the Turing Award - the world's top award in the computer field.
Das Institut wird von Yao Qizhi geleitet, einem Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Gewinner des Turing Award - der weltweit höchsten Auszeichnung in der Informatik.
The invention concerns manual data-input means for use in the computer field.
Die Erfindung bezieht sich auf Mittel der manuellen Informationseingabe in die Rechentechnik.
Another choice, straightforward but unpleasant, was to leave the computer field.
Eine andere Wahl, direkt aber unerfreulich, war, das Gebiet der Computer zu verlassen.