Examples with "computer may only" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The integrated battery pack in the on-board computer may only be removed for disposal.
Der im Bordcomputer integrierte Akku darf nur zur Entsor- gung entnommen werden.
Cookies and other technologies that store or retrieve data from the user's computer may only be used with the user's consent.
Cookies und andere Technologien, die Daten vom Computer des Benutzers speichern oder abrufen, dürfen nur mit Zustimmung des Benutzers verwendet werden.
Cookies and other technology that is stored or information obtained from the user's computer may only be used with the consent of the user.
Cookies und andere Technologien, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert sind, oder Informationen, die vom Computer des Benutzers stammen, dürfen nur mit Zustimmung des Benutzers verwendet werden.
Cookies saved on a computer may only be read by the website that created them. The files that contain them, in fact, have a name consisting of the URL of the website that created them.
Die auf dem Computer gespeicherten Cookies können nur von der Internetseite gelesen werden, die sie erstellt hat; der Name der betreffenden Dateien besteht daher auch aus der URL der Website, von der sie generiert wurden.
The user declares that his/her computer shall be used exclusively for private and not for commercial purposes, and that the computer may only be accessed at his/her private domicile...
Der Nutzer erklärt, daß sein Computergerät ausschließlich privaten Zwecken dient und nicht gewerblichen, und daß der Computer nur im privaten Haushalt zugänglich ist.
Andere resultaten
Some VAIO computers may only function with a genuine Sony battery pack.
Manche VAIO-Computer können nur mit einem Originalakku von Sony betrieben werden.
Some VAIO computers may only function with a genuine Sony battery pack.
Einige VAIO-Computer funktionieren nur mit einem Original-Akku von Sony.
This computer may hold the only chance we have of finding Dom in time to save him.
Dieser Computer könnte die einzige Chance sein, die wir haben, um Dom rechtzeitig zu finden und zu retten.
Renting objects which are equipped with our computer control or which are operated via our computer control, may only be operate by us.
Mietsachen, welche mit einer Computersteuerung von uns ausgerüstet sind oder mit einer solchen bedient werden, dürfen ausschließlich von uns bedient werden.
To transfer a license from one computer to another all versions and copies of the Software must be deleted from the first computer and may only executed on the second computer in the future.
Zur Übertragung einer Lizenz von einem Computer zu einem anderen müssen alle Versionen und Kopien der Software vom ersten Computer gelöscht werden und die Software darf zukünftig nur noch auf dem zweiten Computer ausgeführt werden.
The IntegraMouse Plus is a computer mouse and may only be connected with those environmental control systems that are designed for use with a computer mouse.
Die IntegraMouse Plus ist eine Computermaus und darf nur mit solchen Umweltsteuerungssystemen verbunden werden, die für den Einsatz mit einer Computermaus bestimmt sind.
personal computers (May only be used above 10,000 feet) entertainment players
PCs (Verwendung nur in einer Höhe von über 10.000 Fuß gestattet) Personal Entertainment Players (PEP)
If you have, for example, purchased 1 licence and have installed the programme on several computers, you may only connect 1 computer with 1 profile via the connection manager.
Wenn Sie beispielsweise 1 Lizenz erworben haben und das Programm auf verschiedenen Rechnern installiert haben, darf immer nur 1 Rechner mit 1 Profil über den Connection Manager verbunden sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.