Invoices may only be submitted for devices that have been purchased.
Eingereicht werden dürfen nur Rechnungen über Geräte, die erworben wurden.
Cash checks may only be paid out to the receiver in cash.
Barschecks dürfen nur in bar an den Empfänger ausgezahlt werden.
Bookings may only be cancelled prior to the day of travel.
Buchungen können nur vor dem Tag der Reise storniert werden.
Promotional codes may only be used during the time period specified.
Die Aktionscodes können nur während der angegebenen Zeitdauer verwendet werden.
Each file may only contain the sketch with the part itself.
Jede Datei darf nur den Sketch mit dem Teil selbst enthalten.
It may only be a trace, but also very massive.
Es kann nur eine Spur, aber auch sehr massiv sein.
At the beginning of the game players may only buy individual shares.
Zu Beginn des Spieles darf nur eine einzelne Aktie gekauft werden.
Discs may only be placed on a position with a matching color.
Scheiben dürfen nur auf Feldern der passenden Farbe gesetzt werden.
A name may only be repeated once, never more than that.
Ein Name darf nur einmal wiederholt werden, nicht mehrmals.
The solution may only be dispensed in the unlocked position.
Die Lösung kann nur in der offenen Position entnommen werden.
The animal may only enter through certain airports or seaports.
Das Tier darf nur über bestimmte Flughäfen oder Seehäfen einreisen.
Any such goods may only be disposed with our prior consent.
Über sie darf nur mit unserer vorherigen Zustimmung verfügt werden.
This saw may only be operated by one person at a time.
Die Säge darf nur von einer Person zugleich bedient werden.