The computer needs your code before it'll accept the command.
Der Computer braucht deinen Kode, bevor er den Befehl annimmt.
Each computer needs a network interface card to communicate within the local network.
Jeder Computer benötigt eine Netzwerkkarte, um innerhalb des lokalen Netzwerks zu kommunizieren.
Multiple pixels mean more data your computer needs to process.
Mehrere Pixel bedeuten mehr Daten, die der Computer verarbeiten muss.
Your computer needs to be replaced and you need to reinstall.
Ihr Computer muss ersetzt werden und Sie müssen erneut installieren.
Only the owner of the computer needs to know that it is running.
Nur der Besitzer des Computers muss wissen, dass es ausgeführt wird.
During normal operation, no computer needs to be connected to the device.
Während des normalen Betriebs muss kein Computer an das Gerät angeschlossen sein.
If you work from home or travel, your computer needs anti-spyware protection.
Wenn Sie zu Hause oder unterwegs arbeiten, braucht Ihr Computer Spywareschutz.
Every computer needs at least one system program to function properly.
Jeder Computer benötigt mindestens ein Systemprogramm, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
To complete the installation the computer needs to be restarted.
Um die Installation erfolgreich abzuschließen, muss Ihr Computer neu gestartet werden.
A normal computer needs less than a millisecond for this process.
Ein handelsüblicher Rechner braucht für diese Umrechnung weniger als eine Tausendstelsekunde.
Check whether the target computer needs to restart.
Prüfen Sie, ob der Zielcomputer neu gestartet werden muss.
The disk operating system on my computer needs an update to function properly.
Das Festplatten-Betriebssystem auf meinem Computer benötigt ein Update, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Find out if your computer needs more memory.
Finden Sie heraus, ob Ihr Computer mehr Arbeitsspeicher benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.