Ihr Computer muss online sein, um die Passwörter zu generieren.
Your computer must be online in order to generate the passwords.
Über Computer muss man nicht besonders viel wissen, finde ich.
There's nothing much you have to know about computers, though.
Der Computer muß nach einem Update unbedingt neu gestartet werden.
Your computer must be restarted for the updated version to work properly.
Die Hardware und Firmware beider Computer muss die serielle Konsole unterstützen.
Hardware and firmware of both machines need to support the serial console.
Nach einem langen Tag am Computer muss ich wirklich zum Augenarzt.
I really need my eyes checked after that long day at the computer.
Das Produkt auf diesem Computer muss nicht registriert oder aktiviert werden.
You do not have to register or activate the product on this computer.
Hinweis Der virtuelle Computer muss vor dem Exportieren heruntergefahren werden.
Jeder mit dem Netzwerk verbundene Computer muss über einen eindeutigen Namen verfügen.
To participate in the network, each computer must have a unique name.
Eine Namensänderung steht aus, und der Computer muss neu gestartet werden.
A name change is pending, and the computer must be restarted.
Bei der Aktualisierung dieser Computer muss keine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden.
You are not required to upgrade these computers in a particular order.
Ein Computer muss eingerichtet werden, bevor er in der Produktion eingesetzt wird.
Before a computer is put into production it should be prepared.
Mindestens ein Computer muss erfolgreich analysiert werden, bevor die Installation fortgesetzt wird.
At least one computer must pass the analysis before the installation can continue.
Die Anschaffung eines leistungsstarken Computer muss jedoch nicht immer unerschwinglich sein.
But purchasing a powerful computer does not always have to be unaffordable.
