Ihr Computer muss online sein, um die Passwörter zu generieren.
Der Computer muß nach einem Update unbedingt neu gestartet werden.
Your computer must be restarted for the updated version to work properly.
Ihr Computer muss ersetzt werden und Sie müssen erneut installieren.
Der Computer muss eingeschaltet sein, damit die Software richtig funktioniert.
Der Computer muss vollständig heruntergefahren und neu gestartet werden.
The computer has to be completely shut down and then restarted.
Ihr Computer muss für die Wiedergabe von Video und Ton geeignet sein.
Your computer must be suitable for video playback and sound.
Ihr Computer muss online sein, um diese Prozedur durchzuführen.
Your computer must be online when you follow this procedure.
Der Computer muss über eine physische Verbindung mit dem lokalen Netzwerk verfügen.
The computer must have a physical connection to the local network.
Der Computer muss zum Abschluss der Neukonfiguration jedoch neu gestartet werden.
However, your computer must be restarted to complete reconfiguration.
Der Computer muss auf einem seriellen Anschluss einen Infrarotmodus unterstützen.
Your computer must support an infrared mode for a serial port.
Jeder mit dem Netzwerk verbundene Computer muss über einen eindeutigen Namen verfügen.
To participate in the network, each computer must have a unique name.
Eine Namensänderung steht aus, und der Computer muss neu gestartet werden.
A name change is pending, and the computer must be restarted.
Der Computer muss neu gestartet werden, um zum vorherigen Status zurückzukehren.
The computer must be restarted to return to the previous state.
