Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer program '
Vertaling van "computer program '" in Duits
Computerprogrammen"
29 Directive 91/250 does not define the notion of 'expression in any form of a computer program'.
29 Die Richtlinie 91/250 definiert den Begriff „alle Ausdruckformen von Computerprogrammen" nicht.
57 Article 1(2) of Directive 2009/24 states that '[p]rotection in accordance with this Directive shall apply to the expression in any form of a computer program'.
57 Nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 2009/24 gilt der „gemäß dieser Richtlinie gewährte Schutz... für alle Ausdrucksformen von Computerprogrammen".
This contract concerns the computer program 'Polysun' (hereinafter referred to as 'the software').
Gegenstand des Vertrages ist das Computerprogramm 'Polysun' (nachfolgend 'Software' genannt).
With the help of Veltman's computer program 't Hooft's partial results were now verified and together they worked out a calculation method in detail.
Mit Hilfe von Veltmans Computerprogramm wurde nun 't Hoofts Teilergebnis bestätigt und gemeinsam arbeiteten sie eine funktionierende Berechnungsmethode im Detail aus.
Note 3: The above calculations for this variant of the deceleration method for tyre rolling resistance measurement can be executed by the computer program 'Deceleration Calculator' downloadable from the WP. website as well as any software which allows the calculation of nonlinear regression
Anmerkung 3: Die obigen Berechnungen für diese Variante der Verzögerungsmethode zur Messung des Reifenrollwiderstandes können durch das von der Website der Arbeitsgruppe WP 29 herunterladbare Computerprogramm „Deceleration Calculator" oder durch eine andere Software, die die Berechnung nichtlinerarer Regressionen erlaubt, ausgeführt werden.
The computer program 'N-Expert - Fertilizer advice and nutrient balances for field vegetables'.
Das Computerprogramm „N-Expert - Düngungsberatung und Nährstoffbilanzierung im Freilandgemüsebau".
If the invention concerns software which can be loaded into memory, transmitted over a network or distributed on a data carrier, a claim to a 'computer program' or 'computer program product' may also be present in addition to a computer-implemented method.
Betrifft die Erfindung Software, die in einen Speicher geladen, über ein Netzwerk übertragen oder auf einem Datenträger verbreitet werden kann, so kann es neben einem Anspruch auf ein computerimplementiertes Verfahren auch einen Anspruch auf ein "Computerprogramm" oder "Computerprogrammprodukt" geben.
32 The first sentence of the seventh recital in the preamble to Directive 91/250 states that, for the purposes of that directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware.
32 Der erste Satz des siebten Erwägungsgrundes der Richtlinie 91/250 deutet an, dass für die Zwecke dieser Richtlinie der Begriff „Computerprogramm" Programme in jeder Form umfassen soll, und zwar auch solche, die in die Hardware integriert sind.
Whereas, for the purpose of this Directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware
Für die Zwecke dieser Richtlinie soll der Begriff "Computerprogramm" Programme in jeder Form umfassen, auch solche, die in die Hardware integriert sind
For the purpose of this Directive, the term 'computer program' shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware.
Für die Zwecke dieser Richtlinie soll der Begriff „Computerprogramm" Programme in jeder Form umfassen, auch solche, die in die Hardware integriert sind.
1.1 The object of this agreement is the computer program 'Front Panel Designer' recorded on a data carrier as well as the available documentation either in written form or on computer storage media.
1.1 Vertragsgegenstand ist das auf Datenträger aufgezeichnete Computerprogramm 'Frontplatten Designer' sowie die schriftlich oder auf Computerspeichermedien vorliegende Dokumentation.
Every computer program 'crashes' (becomes unworkable) eventually.
Jedes Computer-Programm 'stürzt' irgendwann ab.
Andere resultaten
For the purposes of this Directive, the term 'computer programs' shall include their preparatory design material.
Im Sinne dieser Richtlinie umfasst der Begriff ,Computerprogramm' auch das Entwurfsmaterial zu ihrer Vorbereitung.
Synoniemen voor computer program ' in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27727. Exact: 12. Verstreken tijd: 220 ms.
