Examples with "computer program randomly" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bureau requested each branch in the Public Security Bureau to use a computer program to randomly draw names from the roster.
Das Büro forderte jede Zweigstelle des öffentlichen Sicherheitsbüros auf, ein Computerprogramm zu verwenden, um willkürlich Namen aus der Mitgliederliste zu ziehen.
The drawing will be conducted either by independent persons or a computer program that randomly chooses the winner, from all eligible entries received and the random selection is final and binding.
Die Ziehung wird entweder von unabhängigen Personen oder einem Computerprogramm vorgenommen, die/das aus allen eingegangenen teilnahmeberechtigten Einsendungen den Gewinner nach dem Zufallsprinzip auswählt. Diese zufällige Auswahl ist endgültig und verbindlich.
The Clearer Test is carried out using a computer program, which randomly selects 60 questions from a question pool of 180 questions.
Die Prüfung legen Sie am Computer ab. Per Zufallsgenerator werden 60 Fragen aus einem Pool von 180 Fragen ausgewählt.
SCIgen is a computer program that uses context-free grammar to randomly generate nonsense in the form of computer science research papers.
SCIgen ist ein Computerprogramm, das eine kontextfreie Grammatik verwendet, um unsinnige wissenschaftliche Publikationen über Informatik zu erzeugen.
Given that in a randomly stacked context, the object could be lying in any position in the space, the bin picking computer program must be able to recognize the object in three dimensions.
Da die Teile in jeder erdenklichen Lage wahllos durcheinander liegen können, muss das System in der Lage sein, die Gegenstände räumlich zu erkennen.
But you could imagine, if I went to someone's computer code and just randomly started changing letters and randomly started inserting letters without really knowing what I'm doing, most of the time, I'm going to break the computer program.
Aber ihr könnt euch vorstellen, wenn ihr einen Computer Code nehmt und anfangt, einfach zufällig Buchstaben zu verändern oder hinzuzufügen ohne wirklich zu wissen, was man da tut werde ich meistens das Computerprogramm damit zerstören.
Storage device in which a computer program for estimating a risk starting from a distribution of data is recorded, and device for the estimation of a risk of randomly distributed data with a coherence bond
Speichereinheit, in der ein Computerprogramm um ein Risiko zu schätzen, das mit einer Datenverteilung beginnt, aufgezeichnet ist, und Vorrichtung der Schätzung des Risikos von Angaben, die zufällig mit einer Kohärenzverbindung verteilt wurden
Process according to Claim 9, characterized in that the target nucleic acid and the probe nucleic acid are complementary oligonucleotides whose sequences are obtained randomly, for example by means of a computer program.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zielnukleinsäure und die Nukleinsäuresonde komplementäre Oligonukleotide sind, deren Sequenzen in zufälliger Weise, z.B. mittels eines Computerprogramms, erhalten werden.
A computer program as claimed in any one of claims 21 to 23 further comprising instructions for inserting randomly or pseudo randomly selected behavioural instructions into the data stream, which instructions represent random behavioural features, and using the randomly selected behavioural instructions to generate the character image.
Computerprogramm gemäß einem der Ansprüche 21 bis 23, das ferner Befehle zum Einführen von zufällig oder pseudozufällig ausgewählten Verhaltensbefehlen in den Datenstrom, wobei diese Befehle zufällige Verhaltensmerkmale darstellen, und das Verwenden der zufällig oder pseudozufällig ausgewählten Verhaltensbefehlen zum Erzeugen des Charakterbilds beinhaltet.
In the annual world championship of theorem provers, the CADE ATP System Competition, the best of such computer programs compete against each other in different categories and try to solve as many as possible of 500 randomly selected problems.
In der jährlich stattfindenden Weltmeisterschaft solcher Theorembeweiser, der„CADE ATP System Competition", treten die besten Theorembeweiser in verschiedenen Kategorien gegeneinander an und versuchen, aus den 500 zufällig gewählten Problemen so viele wie möglich zu lösen.
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.