Vertaling van "computer programs, databases" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammen, Datenbanken
The works covered by copyright range from books, music, paintings, sculptures and films to computer programs, databases, advertising, maps and technical drawings.
Die urheberrechtlich geschützten Werke reichen von Büchern, Musik, Gemälden, Skulpturen und Filmen bis hin zu Computerprogrammen, Datenbanken, Werbung, Karten und technischen Zeichnungen.
We use our extensive experience in copyright law and neighbouring rights to provide support for our clients, above all in the field of technology-related copyright protection for computer programs, databases and Internet and multimedia products.
Wir unterstützen unsere Klienten mit umfassender Erfahrung im Urheberrecht und den verwandten Schutzrechten, vor allem wenn es um den technikbezogenen Urheberrechtsschutz bei Computerprogrammen, Datenbanken sowie Internet- und Multimediaprodukten geht.
Consulting concerning technology-related protection for computer programs, databases, Internet and multimedia products by means of copyright, trademark and patent law
Beratung hinsichtlich des technikbezogenen Schutzes bei Computerprogrammen, Datenbanken sowie Internet- und Multimediaprodukten durch Urheber-, Marken- und Patentrecht
Issues may arise in the course of our work, related to the copyright protection of electronic material, computer programs, databases and other objects.
Im Laufe unserer Arbeit werden wir in Situationen geraten, wo wir es mit dem Datenschutz elektronischer Materialien, Computerprogramme, Datenbanken und anderem zu tun haben werden.
Andere resultaten
With the aid of self-learning computer programs, different databases can be linked and searched for patterns of behaviour and correlations.
Mithilfe selbstlernender Computerprogramme lassen sich unterschiedliche Datenbestände verknüpfen und nach Verhaltensmustern und Korrelationen durchsuchen.
Modern means of control and surveillance devices for various examinations, equipment that uses data GPS, computer programs and databases.
Moderne Mittel zur Kontrolle und Überwachungsgeräte für verschiedene Untersuchungen, die Ausrüstung mit Hilfe von GPS-Daten, Computerprogramme und Datenbanken.
Specialization: trademarks, appellations of origin, copyright, computer programs and databases
intellectual property offences: violations of the legal protection of computer programs and databases, copyright and related rights.
Verstöße gegen das Urheberrecht: Verletzung des rechtlichen Schutzes von Computerprogrammen und Datenbanken, des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte.
selection, use and results of any other computer program, database or programming equipment or services used in connection with the Software Product.
die Auswahl, Verwendung und die Ergebnisse anderer Computerprogramme, Datenbanken oder Programmiergeräte oder -dienste, die in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt verwendet werden.
In addition, intellectual property rights apply, in particular of online works, computer programs and databases as set out in 2, 4, 69a ff and 87a ff of the German Copyright Act (UrhG).
Es gelten im übrigen die Vorschriften zum Schutz geistigen Eigentums, insbesondere von Online-Werken, Computerprogrammen und von Datenbanken i.S.v. 2, 4, 69a ff und 87a ff. Urheberrechtsgesetz (UrhG).
The software "NEUGART CALCULATION PROGRAM - NCP" (hereinafter "NCP Software") comprises a computer program, connected databases, printed materials and documentation published online or in other electronic formats.
Die Software "NEUGART CALCULATION PROGRAM - NCP" (nachfolgend als „NCP Software" bezeichnet) umfasst eine Computersoftware, dazugehörige Datenbanken, gedruckte Materialien und Dokumentationen im Online- oder elektronischem Format.
This covers all equipment, including the computers with their programs, databases and networks as well as all interconnected sender-receiver-systems.
Dies umfasst alle Apparaturen, inkl. den Computern mit ihren IT-Programmen, Datenbanken und Netzwerken sowie alle damit vernetzten Sender-Empfänger-Systeme.
The computer program accesses a lexical database to find word meanings.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.