Examples with "computer programs adapted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are aided by the most modern equipment, e.g. computer programs adapted in-house or advanced processing technology suitable for the material.
Diese werden unterstützt durch modernstes Equipment, wie z.B. hausintern adaptierte Computerprogramme oder materialgerechte zukunftsweisende Verarbeitungstechnologien.
Andere resultaten
A computer program adapted to perform the steps of the method according to any preceding Claim when loaded into a computer-controlled printing machine.
A control system, characterized in that it comprises a computer program adapted for executing the control method according to claim 1.
Steuersystem, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm umfasst, das zur Durchführung des Steuerverfahrens gemäß Anspruch 1 eingestellt ist.
A computer program adapted to perform the working condition determination method according to any one of Claims 4 through 11.
A computer program adapted to perform steps of a method according to any of the claims 1 to 13 as far as related to a network component.
Computerprogramm, das so ausgelegt ist, dass es Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, soweit es sich auf eine Netzkomponente bezieht, ausführt.
A computer program adapted for controlling an image processing apparatus to implement all the steps of an image processing method as claimed in any one of claims 8 to 14.
Computerprogramm, das eingerichtet ist zum Steuern eines Bildverarbeitungsgerätes, um alle in einem der Ansprüche 8 bis 14 angegebenen Schritte einer Bildverarbeitung zu realisieren.
A computer program adapted to manage concurrent sessions within an electronic system according to a method according to all the steps of any one of Claims 1 to 14.
Ein Computerprogramm, das so ausgelegt ist, dass es gleichzeitige Sitzungen innerhalb eines elektronischen Systems nach einer Methode entsprechend allen Schritten eines der Ansprüche 1 bis 14 verwaltet.
A computer program adapted to be loaded into a memory of computer and comprising program code means for making the computer perform the method of claim 1.
A computer program product carrying a computer program adapted to perform all steps of the codebook search method according to any one of claims 1-5.
Computerprogrammprodukt, das ein Computerprogramm trägt, welches dafür ausgelegt ist, um sämtliche Schritte des Codebuch-Durchsuchungsverfahrens in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 - 5 auszuführen.
A computer program adapted to perform the method of any of claims 1 to 9, especially in a receiver of any of claims 10 to 12.
Computerprogramm, das dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 insbesondere in einem Empfänger nach einem der Ansprüche 10 bis 12 auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.