Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs concerned
Examples with "computer programs concerned" and their translation in Duits
description of operations process(es) that have been assessed, including details of any specific procedures, instructions, computer programs concerned
Beschreibung der betrieblichen Verfahren, die beurteilt wurden, einschließlich Einzelangaben zu den betreffenden spezifischen Verfahren, Anweisungen, Computerprogrammen,
Andere resultaten
The board stated that every computer program product produced an effect when the program concerned was made to run on a computer.
Jedes Computerprogrammprodukt ruft einen Effekt hervor, wenn das betreffende Programm auf einem Computer zum Einsatz kommt.
It concerned the payment of licence fees for the use of licensed computer programs.
Sie betraf die Zahlung von Lizenzgebühren für die Nutzung lizenzierter Computerprogramme.
Until then, he had mainly been concerned with the alphabetic code of the genome, developing computer programs to compare genetic sequences.
Bis dahin hatte er sich vor allem mit dem Buchstabencode des Genoms beschäftigt und Computerprogramme für den Vergleich von Gensequenzen entwickelt.
Any infringing copy of a computer program shall be liable to seizure in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Jede unerlaubte Kopie eines Computerprogramms kann gemäß den Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats beschlagnahmt werden.
Any infringing copy of a computer program shall be liable to seizure in accordance with the legislation of the Member State concerned.
Jede unerlaubte Kopie eines Computerprogramms kann gemäß den Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats beschlagnahmt werden.
At present it is not clear what effect this has on the protection of computer programs in the Member States concerned.
Derzeit ist noch nicht klar, wie sich das auf den Schutz von Computerprogrammen in den betroffenen Mitgliedstaaten auswirkt.
The decisions of the boards of appeal cited by the appellant only concerned inventions directed to a method, an apparatus or a system incorporating a computer program.
Die von der Beschwerdeführerin angezogenen Entscheidungen der Beschwerdekammern beträfen nur Erfindungen, die auf ein Verfahren, Gerät oder System gerichtet seien, zu dem ein Computerprogramm gehöre.
Such a restriction of the resale of copies of computer programs downloaded from the internet would go beyond what is necessary to safeguard the specific subject-matter of the intellectual property concerned.
Eine solche Beschränkung des Weiterverkaufs von aus dem Internet heruntergeladenen Programmkopien ginge über das zur Wahrung des spezifischen Gegenstands des fraglichen geistigen Eigentums Erforderliche hinaus.
Noise predictions following the state of the art are impossible without computer programs. As long as typical noise situation involving traffic noise or industrial noise is concerned, reliable sotftware suite can be applied which conduct the prediction and assessment according to relevant standards and guidelines.
Solange alltägliche Lärmsituationen für Straßenverkehrslärm oder Schienenlärm, für Industrielärm, Gewerbelärm oder Sportanlagenlärm zu beurteilen sind, werden zuverlässige Programmpakete eingesetzt, die die Lärmprognose fach- und normgerecht erledigen können.
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Auf der einen Seite stehen die Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten und einen „technischen Beitrag" leisten, die mit anderen Worten den „Stand der Technik" auf dem jeweiligen Gebiet der Technik bereichern; diese Erfindungen wären patentierbar.
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Auf der einen Seite stehen die Erfindungen, die ein Computerprogramm beinhalten und einen „technischen Beitrag" leisten, die mit anderen Worten den „Stand der Technik" auf dem jeweiligen Gebiet der Technik bereichern; diese Erfindungen wären patentierbar.
Letty.nl uses the following computer programs or systems: [complete with name of the system, why it is used, underlying logic, importance and expected consequences for the person concerned]
Letty.nl verwendet die folgenden Computerprogramme oder -systeme: [komplett mit Name des Systems, warum es verwendet wird, zugrunde liegende Logik, Bedeutung und erwartete Konsequenzen für die betroffene Person]
Synoniemen voor computer programs concerned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8811. Exact: 1. Verstreken tijd: 372 ms.
