Enthone plays a key role in offering products that contribute to the environmental sustainability, as well as speed, functionality and style of appliances, computer tablets, servers, digital cameras, office equipment and a diversity of other everyday devices.
Die abgestimmten Verfahren von Enthone tragen wesentlich dazu bei, die Umweltverträglichkeit, Schnelligkeit, Funktionalität und das Design von Haushaltsgeräten, Tablet-Computern, Servern, Digitalkameras, Bürogeräten und vielen weiteren Gebrauchsgegenständen des täglichen Lebens zu verbessern.
Thus, there are applications for portable scanner with information displays, computer tablets or smart phones.
So gibt es Anwendungen für tragbare Scanner mit Informationsdisplays, Tablett-Computer oder Smartphones.
This system includes applications for several different devices; for example a portable scanner with information displays, computer tablets or smart phones.
Dieses System enthält Anwendungen für mehrere verschiedene Geräte; zum Beispiel ein tragbarer Scanner mit Informationsdisplays, Computertabletts oder Smartphones.
The computer tablets will be raffled at the end of the inquiry among all participants in a randomized way.
Die Verlosung der Tablet PCs erfolgt nach Ende des Befragungszeitraums zufallsgeneriert unter allen Teilnehmer/innen.
Since with mobile video conferencing only devices which users already possess are needed (e.g. smartphones or computer tablets), the procurement of expensive new devices is omitted.
Der Vorteil: Die Anschaffung teurer Neugeräte entfällt, denn für mobile Videokonferenzen werden nur Geräte benötigt, die die Nutzer ohnehin bereits besitzen, beispielsweise ein Smartphone oder Tablet-PC.
The widespread use of smartphones and computer tablets has created an increasing need for user accessible, on the move charging systems.
Durch die weitverbreitete Verwendung von Smartphones und Tablets entstand der Bedarf für benutzerfreundliches, mobiles Laden von unterwegs.
This led to the use of similar integrated circuits, or chips, in calculators, digital watches, personal computers, and more recently, computer tablets and smartphones.
Um das Gewicht zu reduzieren, wurden deshalb integrierte Schaltkreise (wie in Computerchips, Taschenrechnern, Digitaluhren, PC, Tablets und Smartphones) in die Computer von Raumschiffen eingebaut.
In this scientific paper the considered subject is the functionalities of second screen like smart phones as well as computer tablets within the TV environment.
Gegenstand der hier vorgestellten Arbeit sind die Funktionen von mobilen Second-Screens wie Smart Phones oder Tablet-Computer innerhalb der TV-Umgebung.
These include advancing the education in Chipata with investments in locally made computer tablets with solar panels for charging, and donating sports and playground equipment.
Unter anderem haben wir uns im Bildungssektor in Chipata, Sambia, mit Investitionen in lokal produzierten PC-Tablets mit Solarauflademodulen beteiligt und Sport- sowie Spielplatzgeräte gespendet.
Your tour begins with hotel pickup in Reykjavik, where you'll board a coach equipped with Wi-Fi and personalized computer tablets.
Die Tour beginnt mit Abholung vom Hotel in Reykjavik, wo Sie sich an Bord eines mit Wi-Fi und Computer-Tablets ausgestatteten Reisebusses begeben.
Ethiopia, South Africa, Sri Lanka and Uganda have improved the efficiency and accuracy of census and survey data collection by using computer assisted personal interview devices, such as computer tablets or other handheld devices.
In Äthiopien, Sri Lanka, Südafrika und Uganda wurden die Effizienz und die Genauigkeit von Volkszählungen und Datenerhebungen durch den Einsatz von Geräten für computergestützte persönliche Interviews, wie Tablets und andere mobile Geräte, verbessert.
Volunteers in pink tabards, many with computer tablets, provided information and reassurance, freeing up operational staff.
Freiwillige Helfer in pinkfarbenen Westen gaben Informationen und vermittelten Sicherheit und konnten so die betrieblichen Mitarbeiter entlasten.
Radio controllers, computer tablets, the Remote Operating Station and the Crane Management System all help you maneuver and monitor your crane.
Die Funksteuerungen, Computer-Tablets, der dezentrale Bedienstand und das Crane Management System sind auf eine bestmögliche Bedienung und Kontrolle des Krans ausgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.