Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Computer-Assisted Translation Tools
Vertaling van "Computer-Assisted Translation Tools" in Duits
computergestützten Übersetzungstools
Computer-Assisted Translation Tools might be truly helpful and efficient.
Computergestützte Übersetzungswerkzeuge könnten hilfreich und effizient sein.
This allows our translators to work with our Computer-Assisted Translation Tools (CAT Tools), which in turn will yield the most accurate and efficient translation possible.
Hierdurch können unsere Übersetzer mit unseren computergestützten Übersetzungstools (CAT-Tools) arbeiten, was wiederum die genaueste und effektivste Übersetzung ermöglicht.
This makes the text compatible with our Computer-Assisted Translation Tools (CAT Tools) which allows for a more accurate translation of the text by our translators.
Dies macht den Text mit unseren computergestützten Übersetzungstools (CAR-Tools) kompatibel, was eine genauere Übersetzung des Textes durch unsere Übersetzer ermöglicht.
Our deep knowledge of computer-assisted translation tools proved to be a boon for this project.
Unsere umfangreichen Kenntnisse der jeweiligen computergestützten CAT-Tools stellten sich als ein Segen für dieses Projekt heraus.
Through the use of our computer-assisted translation tools we are able to create terminology databases, allowing for faster and more consistent translation.
Durch den Einsatz unserer computerunterstützten Übersetzungstools sind wir in der Lage, Terminologiedatenbanken zu erstellen, die eine schnellere und konsistentere Übersetzung ermöglichen.
We also prepare students to utilize the increasing number of computer-assisted translation tools available to professional translators.
Außerdem werden unsere Studierenden darauf vorbereitet, die zunehmende Auswahl an computergestützten Übersetzungsprogrammen zu nutzen, die professionellen Übersetzungen zur Verfügung stehen.
Good computer and technical knowledge (computer-assisted translation tools, localization tools, etc.)
Perfekter Sprachstil Gute Computerkenntnisse und Fachkenntnisse (computerunterstütztes Übersetzen, Lokalisierung)
Use of computer-assisted translation tools.
Nutzung von Translation Memory Systemen.
Computer-Assisted Translation tools can be divided in different categories, such as translation memories, terminology management tools, language checking tools, and localization tools.
CAT-Tools können in verschiedene Kategorien unterteilt werden, wie beispielsweise Translation Memories, Terminologieverwaltungstools, Tools zur sprachlichen Überprüfung und Lokalisierungstools.
The principle of operation of Computer-Assisted Translation tools (in short - CAT tools) is similar: during translation the system compares the current segment with already translated segments, the efficiency of this mechanism being similar across many current CAT tools.
Das Funktionsprinzip von CAT-Tool (computergestützte Übersetzungs-Tools, Computer-Assisted Translation Tools) ist gleich: während der Übersetzung vergleicht das System das jeweilige aktuelle Segment mit den bereits übersetzten Segmenten. Die Funktionsweise dieses Mechanismus ist bei vielen aktuellen CAT-Tools gleich.
If the translation company uses computer-assisted translation tools, such as SDL Trados, updated files do not have to be translated from scratch after a new product description is added or an existing one modified.
Wenn die Übersetzungsagentur Tools zur computerunterstützten Übersetzung wie beispielsweise SDL Trados einsetzt, müssen aktualisierte Dateien nicht neu übersetzt werden, wenn eine neue Produktbeschreibung hinzugefügt oder eine bestehende verändert wurde.
SDL is the market leader in computer-assisted translation tools, and it is impossible to imagine the world of translation without it or its tool SDL Trados.
SDL ist der Marktführer bei den computerunterstützten Übersetzungstools und ihr Tool SDL Trados aus der Welt der Übersetzungen nicht mehr wegzudenken.
SDL | Trados is a world leader in the field of computer-assisted translation tools (CAT tools) based on translation memory technology.
SDL | Trados ist ein weltweit führender Anbieter von Werkzeugen zur computergestützten Übersetzung (CAT-Tools) auf Grundlage der Translation-Memory-Technologie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
