Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer-controlled manner
Vertaling van "computer-controlled manner" in Duits
The desired structure of micrometer size is hardened in a photoresist by laser beams in a computer-controlled manner.
Laserstrahlen härten computergesteuert die gewünschte mikrometergroße Struktur in einem Photolack aus.
For a detailed documentation of plant growth, the system takes a picture every hour for a period of ten days in a computer-controlled manner without a person having to look into the box.
Für eine detaillierte Dokumentation des Pflanzenwachstums nimmt das System computergesteuert zehn Tage lang stündlich ein Bild auf, ohne dass ein Mensch in die Box schauen müsste.
Entertainment apparatus according to claim 1, characterised in that the predetermined losses or partial losses, which occur in the additional win playing means (18, 19), are converted into amounts of money in a computer-controlled manner.
Unterhaltungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Zusatzgewinn-Spieleinrichtung (18,19) auftretenden bestimmten Verluste oder Teilverluste rechnergesteuert in Wertbeträge umgerechnet werden.
Entertainment machine according to one of claims 1 to 24, characterised in that, after there is a sufficient stake for a game, the game begins either automatically in a computer-controlled manner or by actuating a hand-starting lever (16).
Unterhaltungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Vorliegen eines ausreichenden Einsatzes für ein Spiel der Spielbeginn entweder rechnergesteuert automatisch oder durch Betätigung eines Handstarthebels (16) erfolgt.
The toothed belts 1 and 2 carry two carriages, which are moved synchronously back and forth in a computer-controlled manner because they are connected to one another via elastic couplings and a connecting shaft, a stepping motor moves both toothed belt drives 1 and 2.
Die Zahnriemen 1 und 2 tragen zwei Schlitten, die computergesteuert synchron hin und her bewegt werden, weil sie über elastische Kupplungen und eine Verbindungswelle miteinander verbunden sind und ein Schrittmotor beide Zahnriemenantriebe 1 und 2 bewegt.
Apparatus according to claim 11, characterised in that a braking moment of the means (10, 10.1) is adjustable, preferably in a computer-controlled manner, via the pressure-limiting valve (17).
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß über das Druckbegrenzungsventil (17) ein Bremsmoment der Einrichtung (10, 10.1) bevorzugt rechnergesteuert regelbar ist.
With this machine tool, workpieces (28; 33) can be worked by different tools in a computer-controlled manner so that no manual interventions are necessary.
Mit dieser Anlage können Werkstücke (28;33) rechnergesteuert durch unterschiedliche Bearbeitungswerkzeuge bearbeitet werden, so dass keine manuellen Eingriffe notwendig sind.
For the evaluation, the plasticine block bearing the trauma from the protection class test is clamped into a mount that can be rotated in a computer-controlled manner.
Zur Auswertung wird der, das Trauma aus der Schutzklassenprüfung tragende Plastilinblock, in eine computergesteuert drehbare Aufnahme gespannt.
Installation according to claim 14, characterized in that the sawing tool and/or milling tool, following presetting, particularly CAD presetting, are movable in computer-controlled manner additionally via parameter T according to claim 2.
Anlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägewerkzeug und/oder das Fräswerkzeug nach Vorgabe, insbesondere CAD-Vorgabe, zusätzlich über den Parameter T nach Anspruch 2 computergesteuert bewegbar sind.
Applicator device according to Claim 1, characterised in that it can be operated in a mechanical and preferably computer-controlled manner.
Auftragevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie maschinell und vorzugsweise computergesteuert betätigbar ist.
A method according to one of Claims 1, 17, 18 or 19, characterized in that the illumination pattern can be altered in a computer-controlled manner.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 17, 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Beleuchtungsmuster rechnergesteuert veränderbar ist.
Similarly, A Light Carpet Roller (2006/2008) follows an electronic score that mixes the colors of the RGB color model in a computer-controlled manner, so that new and constantly changed color spaces emerge.
In gleicher Weise folgt A Light Carpet Roller (2006/2008) einer elektronischen Partitur, welche die Farben der RGB Farbskala computergesteuert mischt, wodurch ständig sich verändernde Farbräume erzeugt werden.
Seeder according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the modular proportioning system functions in computer-controlled manner and permits a partial surface-related association of preprogrammed, different granular material quantities, e.g. within the framework of a satellite control.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der nachfolgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das modulare Dosiersystem computergesteuert arbeitet und ein teilflächenbezogenes Zuordnen von vorprogrammierten unterschiedlichen Mengen an Granulaten, beispielsweise im Rahmen einer Satellitensteuerung, ermöglicht.
Synoniemen voor computer-controlled manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
