Vertaling van "computer-readable data carrier" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computerlesbaren Datenträgers
Because the identification numbers are stored in a read and writable area of the computer-readable data carrier, software routines can easily access them and the associated licenses, ie access permissions check.
Dadurch, dass die Identifizierungsnummern in einen lese- und schreibbaren Bereich des computerlesbaren Datenträgers hinterlegt werden, können Softwareroutinen sehr leicht auf sie zugreifen und die dazugehörigen Lizenzen, dh Zugangsberechtigungen, überprüfen.
Computer program product comprising a program code, for executing all steps of a method according to one of the preceding method claims, wherein the program code is stored on a computer-readable data carrier.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
The computer program product of claim 13, wherein the program code is stored on a computer-readable data carrier or is in the form of signals transmitted over a computer network.
Computerprogramm-Produkt von Anspruch 13, wobei der Programmcode auf einem computer-lesbaren Datenträger gespeichert ist oder in der Form von über ein Computernetzwerk übertragenen Signalen ist.
An arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that a computer-readable data carrier with computer program is used for processing the image, preferably in accordance with the method according to one of claims 11 to 13.
Vorrichtung nach Anspruch 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verarbeitung des Abbildes, insbesondere gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, ein Comnputer-lesbarer Datenträger mit Computerprogramm vorgesehen ist.
A computer-readable data carrier having a record (DE) which can be, or has been, generated by a method according to any of claims 5 to 7.
Computerlesbarer Datenträger mit einem Datensatz (DS), der durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7 erzeugbar ist oder erzeugt worden ist.
Brought in by the manufacturer of the computer-readable data carrier on these hardware IDs are naturally different and can not be copied.
Die vom Hersteller des computerlesbaren Datenträgers auf diesen eingebrachten Hardwarekennungen sind natürlich unterschiedlich und können nicht kopiert werden.
Computer-readable data carrier, characterized in that data are stored on said data carrier which are computer-readable and which enable the computer to carry out a method according to one of the preceding claims.
Von einem digitalen Computer lesbarer Datenträger, dadurch gekennzeichnet, daß auf ihm Daten gespeichert sind, die vom Computer lesbar sind und diesen in die Lage versetzen, ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
The invention also relates to a method for producing a data record used for the initialization of a chip card, according to which the chip card and a computer-readable data carrier have matching features.
Ein Verfahren zum Erzeugen eines Datensatzes für die Initialisierung einer Chipkarte, eine Chipkarte und ein computerlessbarer Datenträger weisen korrespondierende Merkmale auf.
In addition, the user is spared a new license handling for replacement parts because the content of the computer-readable data carrier (except for the unique hardware identifier) is not fixed and thus a simple Exchange and is possible.
Darüber hinaus bleibt dem Anwender im Ersatzteilfall ein neues Lizenzhandling erspart, da der Inhalt des computerlesbaren Datenträgers (bis auf die eineindeutige Hardwarekennung) nicht fest ist und somit ein einfaches Umtauschen möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.