Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerise
Definitie
The long-term goal is to give computers emotions and, above all, conversely to computerise human emotions - in order to be able to store, investigate, copy and, finally, sell qualitative experiences.
Ziel ist langfristig, Computern Gefühle zu geben, vor allem aber umgekehrt, menschliche Gefühle zu computerisieren - um Qualitätserfahrungen aufbewahren, erforschen, kopieren und schlussendlich verkaufen zu können.
We computerise companies and guarantee the operation's success.
Wir computerisieren Unternehmen mit Erfolgsgarantie.
So we plan to computerise identity papers.
Dies ist ein Konzept der elektronischen Datenverarbeitung.
It also explains terminology to purchasers who will be required to computerise their orders.
Den Auftraggebern wird außerdem die Terminologie für die elektronische Ausschreibung erklärt.
The amendments will enable purchasers and suppliers to computerise all public procurement procedures and so derive maximum benefit from electronic commerce.
Die Änderungen werden Auftraggeber wie Lieferanten in die Lage versetzen, alle öffentlichen Vergabeverfahren per Computer abzuwickeln und so den größtmöglichen Nutzen aus dem elektronischen Geschäftsverkehr zu ziehen.
Measures have been taken to simplify the declaration forms, computerise clearance procedures and improve the system for customs control and adjusting customs procedures with economic impact.
In den Bereichen Vereinfachung der Anmeldearten, EDV-gestützte Zollabfertigung und Verbesserung des Kontrollsystems sowie Anpassung der Zollregime mit wirtschaftlicher Bedeutung wurden Maßnahmen getroffen.
The long-term objective is that all operators should be able to provide all necessary documentation in advance and to fully computerise their connections with the customs authorities.
Um dieser Zielsetzung zu entsprechen wird von den Wirtschaftsbeteiligten gefordert, alle notwendigen Unterlagen bereits im Voraus zu übermitteln und ihre Verwaltungsverfahren mit den Zollbehörden vollständig zu informatisieren.
The first step is to computerise the outdated 1968 transit system.
Der erste, unmittelbare Schritt ist der Einsatz von Computern für das veraltete Versandverfahren von 1968.
The new public procurement Directives aim to computerise traditional procedures for the award of contracts and to introduce both new purchase techniques and new instruments made possible by the advances in technology and the Internet.
Mit den neuen Vergaberichtlinien sollen die traditionellen Verfahren zur Auftragsvergabe auf das Computerzeitalter umgestellt und neue Beschaffungsverfahren und instrumente eingeführt werden, die durch den technischen Fortschritt und das Internet möglich geworden sind.
The Commission and the Member States have planned to fully computerise the excise movement procedures under suspension of duty as from 2009 in order to simplify and reduce the time needed for the discharge of excise liability.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten planen, die Verfahren der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung ab 2009 vollständig zu informatisieren, um sie zu vereinfachen und den Zeitaufwand für die Erfüllung der Verbrauchsteuerpflichten zu verkürzen.
will complement the initiative to computerise the movement of excisable goods in the Community adopted in June 2003 (see)
beruhende Verordnung ergänzt die Initiative zur elektronischen Überwachung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren vom Juni 2003 (siehe)
Some European countries don't computerise customs records.
Manche Länder haben keine computerisierten Zolldaten.
computerise, where possible, and develop appropriate systems for improving the application of measures for the management and conservation of fish stocks (see Sheet 5: Monitoring - Computerisation)
möglichst weit gehende Umstellung auf EDV und Entwicklung von Systemen zur Verbesserung der Durchführung von Bewirtschaftungs- und Bestandserhaltungsmaßnahmen (siehe Blatt 5: Fischereiüberwachung - Umstellung auf EDV),
Synoniemen voor computerise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7155. Exact: 40. Verstreken tijd: 210 ms.
