Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised data base
Vertaling van "computerised data base" in Duits
elektronische Datenbank
It would enable also automated reporting of animal movements into the computerised data base and thus improve speed, reliability and accuracy of the system.
So könnten auch Verbringungen der Tiere automatisch an die elektronische Datenbank gemeldet und damit Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit des Systems verbessert werden.
The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
In die elektronische Datenbank werden für jeden Landwirtschaftsbetrieb die Daten aus den Beihilfeanträgen eingespeichert.
As a result, the integrated system should comprise, in each Member State, a computerised data base, an identification system for agricultural parcels, aid applications from farmers
Das integrierte System muss daher auf einzelstaatlicher Ebene eine elektronische Datenbank, die Identifizierung der landwirtschaftlichen Parzellen, die Beihilfeanträge der Betriebe
A system as claimed in any of the previous claims, characterised in that the information system (2) includes a computerised data base.
System nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Informationssystem (2) eine computerisierte Datenbank enthält.
The data is kept in a computerised data base to which all security measures required by law are applied.
Die Daten werden in informatischen Archiven aufbewahrt, die durch die vom Gesetzgeber vorgesehenen Mindestsicherheitsmaßnahmen geschützt sind.
The data is kept in a computerised data base at the legal address of the company Giorgini Carla&C. Sas, Strada Massetana Romana 68, 53100 Siena, according to the procedures and limits necessary to carry out the above purposes by specifically authorised individuals.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mittels informatischer Verfahren auf die Art und Weise und innerhalb der zur Verfolgung der oben genannten Zwecke notwendigen Grenzen durch eigens dazu beauftragte Personen im Sitz der Gesellschaft Giorgini Carla&C. Sas, Strada Massetana Romana 68, 53100 Siena.
Our collaborators are fully trained to offer support in layout design and product mix and to effectively manage rotation, including through a computerised data base accessible to clients.
Unsere Mitarbeiter sind bestens vorbereitet, um Sie bei der Planung von Layout und Sortiment zu unterstützen, sowie in optimaler Weise die Produktrotation zu verwalten, auch über Datenbanken, die den Kunden zugänglich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerised data base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
