Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerised methods
Vertaling van "computerised methods" in Duits
rechnergestützte Methoden
computerisiert
Data are not appropriate for computerised methods to produce any more reliable results than can be obtained by expert judgement - in such situations some computer programs may even fail to produce a reliable solution (iterations may not converge etc.)
Die Daten sind nicht geeignet, durch rechnergestützte Methoden zuverlässigere Ergebnisse zu liefern als durch die Beurteilung von Fachleuten. In diesen Fällen werden mit manchen Computer-Programmen unter Umständen keinerlei zuverlässige Ergebnisse erzielt (Replikate stimmen nicht überein usw.).
Computerised methods and machine applications will play a major role in data-driven science.
Rechnergestützte Methoden und Rechneranwendungen werden bei der datenbasierten Wissenschaft eine wesentliche Rolle spielen.
Data mining uses computerised methods like automated search scripts to create and analyse new data records.
Data-Mining nutzt computerbasierte Methoden wie z.B. automatisierte Suchskripte, um neue Datensätze zu erstellen und zu analysieren.
The behavioural tests were captured on video and coded later using a special coding software; the observations were recorded using computerised methods.
Die Verhaltenstests wurden auf Video aufgezeichnet und später softwaregestützt kodiert; die Beobachtungen wurden computerisiert protokolliert.
It is used to carry out any measure to ensure the provision of services requested, which can be carried out by means of automated and computerised methods.
Sie dient der Durchführung von Maßnahmen, die die angeforderte Erbringung von Dienstleistungen sicherstellen und kann automatisch und per elektronischer Datenverarbeitung erfolgen.
This provision is applicable when data are processed through computerised methods and the process is based on the consent of the user, on an agreement of which the user is part or on contractual arrangements connected to it.
Diese Bestimmung gilt, sofern die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Zustimmung des Nutzers zu einem Vertrag beruht, zu dem der Nutzer Teil ist, oder auf vorvertraglichen Verpflichtungen, die sich daraus ergeben.
In particular, personal details provided voluntarily by data subjects will be collected with computerised methods and handled using electronic equipment either directly or by appointed third parties (email or web hosting provider) for the following purposes
Insbesondere werden die von den Betroffenen der Verarbeitung freiwillig übermittelten Daten elektronisch erfasst und verarbeitet, direkt oder durch Dritte (E-Mailservice-Anbieter, Web-Hosting-Gesellschaften), auch mithilfe elektronischer Mittel zu folgenden Zwecken
the processing will be carried out with manual or computerised methods and will be stored in our office in hard copy/electronic files with limited access and will only be transferred to those responsible for the performance of services necessary for the proper management of the relationship undertaken with our Company
Die Durchführung der Datenspeicherung wird manuell oder computerisiert durchgeführt, die Daten werden in unserem Hauptsitz in Papierform und elektronisch unter ausschließlich autorisiertem Zugang archiviert, und werden nur zur korrekten Aussführung der von ihnen in unserem Unternehmen angefragten Dienste verwandt
However, indirect information can also be obtained in such regions by using computerised methods.
Gewisse Informationen kann man allerdings auch in solchen Regionen mit Computermethoden gewinnen.
The cutting-edge technologies employed in the manufacturing processes and the use of new computerised methods resulted in the O.M.G.
Die fortschrittliche Technik der Produktionsprozesse und die Anwendung der Computertechnik unterzeichnen den großen Erfolg und das Image der Marke O.M.G.
Internet companies such as Facebook, which is particularly affected by this issue, are challenged by the fact that they depend on computerised methods for the selection of content.
Die Schwierigkeit für Internet-Unternehmen wie Facebook, das besonders mit der Thematik konfrontiert ist, besteht in ihrer Abhängigkeit von Computermethoden zur Auswahl von Inhalten.
Synoniemen voor computerised methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
