Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerized program
Vertaling van "computerized program" in Duits
Computerprogramm
A transport system as claimed in Claim 17, wherein the movements of said gripper means and of said pipettor are correlated with each other and with the cassette contents pursuant to a computerized program.
Transportsystem nach Anspruch 17, wobei die Bewegungen der Greifermittel und des Pipetteurs zueinander und mit den Kassetteninhalten entsprechend einem Computerprogramm korreliert sind.
That's why SACBC in their letter demanded from us that we have to ensure that by 26.02. we should have tested 1166 OVC and 370 guardians for HIV and that this has to be properly captured in our computerized program that is linked to SACBC.
Deshalb forderte uns SACBC in ihrem Brief ultimativ auf sicherzustellen, dass wir bis zum 26. Februar 1166 Waisenkinder und 370 Pflegeeltern auf HIV getestet haben und dies in dem entsprechenden Computerprogramm vorschriftsmäßig dokumentiert ist.
But most observers attributed the free fall in prices to computerized program trading, triggered by the parameters of portfolio insurance.
Aber die meisten Beobachter führten den freien Fall der Preise auf den computergestützten Handel zurück, der durch die Parameter der Portfolio-Versicherung ausgelöst wurde.
development of the invention provides that a computerized program is provided which detects measured values and evaluates and controls time-dependent processes changeable.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß ein rechnergestütztes Programm vorgesehen ist, das Meßwerte erfaßt und auswertet sowie zeitabhängige Vorgänge veränderbar steuert.
We are constantly searching for alternative materials for the production of our fittings, also on the grounds of customers' demands, through design with the help of the computerized program CAD 3D.
Wir suchen dauernd nach alternativen Werkstoffen für die Produktion unserer Verbindungen, auch auf Grund der Kundenanforderungen, durch Planung mit der Hilfe der Software CAD 3D.
An evaluation of all electrical specifications of the power supply by our Chroma 8000 or Chroma 6000, equipment which can measure and evaluate individual electrical parameters through an automated, computerized program.
Eine Überprüfung aller elektrischen Spezifikationen des Netzteils anhand eines automatischen Tests an unserer Chroma 8000 oder Chroma 6000, welche selbständig über ein definiertes, computergesteuertes Programm die einzelnen physikalischen Parameter abruft und auswertet.
Schulz G, Beyer J, Hohleweg E, Bergeler J, Küstner E, Hutten H (1984c) Intensified subcutaneous insulin therapy using a computerized program for diabetes self adjustment.
Schulz G, Beyer J, Hohleweg E, Bergeler J, Hutten H (1984a) Optimierte Blutzuckereinstellung durch Anwendung eines Computerprogrammes zur Insulinadaptation bei subkutaner Insulintherapie.
Andere resultaten
The analysis and simulation of the accident is performed using computerized programs.
Die Analyse und Simulation des Unfalles erfolgt mittels rechnergestützter Programme.
Using the latest computerized programs we promote the variety of trendy and innovative designs.
Mit den neuesten, computergesteuerten Programmen fördern wir die optische Vielfalt mit immer wieder innovativen Designs.
Simply put, this means that the outcomes all slots games are governed by computerized programs known as random number generators.
Einfach ausgedrückt, bedeutet dies, dass die Ergebnisse aller Spielautomaten Spiele von EDV-Programmen als Zufallszahlengeneratoren ermittelt werden.
It's confusing with all those computerized programs.
Die ganzen Einstellungen sind so verwirrend.
Furthermore the laser engraving on glass is carried out through computerized programs that allow the minimization of the error, further reducing material waste.
Außerdem wird die Lasergravur auf Glas mit Hilfe von computergestützten Programmen durchgeführt, welche eine Fehlerminimierung ermöglichen und den Materialabfall weiter reduzieren.
Computerized programs for FEM and static calculations in order to evaluate the special requirements for the different refractory applications.
Computergesteuerte Programme für FEM und statische Berechnungen, um die besonderen Anforderungen für die verschiedenen feuerfesten Anwendungen zu evaluieren.
Synoniemen voor computerized program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 7. Verstreken tijd: 87 ms.
