Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerized record
Examples with "computerized record" and their translation in Duits
The test course is continuously recorded by means of a computer and the final test report is based on this computerized record.
Die Prüfung wird kontinuierlich durch einen Computer aufgezeichnet und diese Aufzeichnung dient als eine Grundlage für die Ausstellung eines Prüfberichts.
Develop and maintain computerized record management systems to store and process data such as personnel activities and information, and to produce reports.
Entwicklung und Wartung von computergestützten Datensatzverwaltungssystemen zur Speicherung und Verarbeitung von Daten wie Personalaktivitäten und Informationen sowie zur Erstellung von Berichten.
Owing to our computerized record keeping it is possible to handle your data and x-rays instantly and it can all be seen from the patient's chair.
Dank der Computerdatei wird der momentane Zugriff aller Ihren Daten und Röntgenaufnahmen ermöglicht, die auf dem Bildschirm vom Zahnarztstuhl sichtbar sind.
5447 computerized record employees (REVISAL) suspended contracts of employment, hourly rates, personal allowances, co-insurance, Tel.:int.
DW 5447: Informatische Evidenz des Personals (Revisal), Suspension der Dienstverhältnisse, Zahlung pro Stunde, persönliche Abschreibungen, Angelegenheiten der Mitversicherten
Andere resultaten
The best way to erase computerized records on an incoming flight...
Computerbasierte Aufzeichnungen über einen eingehenden Flug löscht man am besten,
I also recognize that in the short term, computerized records are not an immediate goal but obviously a long-term goal.
Ich erkenne auch an, daß die computergestützte Registrierung kein kurzfristiges, sondern nur ein langfristiges Ziel sein kann.
They seem confident that without photographs, without computerized records of prisoners, they can still manage the prison population.
Sie sind zuversichtlich, dass sie ohne Fotos, ohne Computeraufzeichnungen der Häftlinge dennoch mit der Gefängnispopulation zurechtkommen.
The best way to erase computerized records on an incoming flight is to put yourself in the same room as the computer.
Computerbasierte Aufzeichnungen über einen eingehenden Flug löscht man am besten, indem man sich in den gleichen Raum wie der Computer begibt.
of companies that have a major loss of computerized records never reopen.
der Unternehmen, die einen erheblichen Verlust von Computerdatensätzen erlitten haben, nehmen nie wieder ihre Tätigkeit auf.
Computerized records, stored in Guillemot's computer systems under reasonable security conditions, shall be considered as proof of the communication of Orders and of payments which have taken place.
Die in den Computersystemen von Guillemot mit angemessenen Sicherheitsvorkehrungen gespeicherten rechnergestützten Datensätze gelten als Nachweis für die Übermittlung aufgegebener Bestellungen und für erfolgte Zahlungen.
The computerized records, preserved in the information system of Les Dessous Chics company in the reasonable security conditions will be considered a proof of communication, orders and payments within the parties.
Die Speicherungen auf dem Computer, bewahrt im Informationssystem des Les Dessous Chics Unternehmens unter angemessene Sicherheitsbedingungen ist ein Beweis der Kommunikation, Bestellungen und Bezahlungen zwischen die Parteien.
Intervention agencies shall ensure that storekeepers keep computerized records of intervention stocks. They shall include provisions to this effect in the storage contracts which they conclude with storekeepers.
Die Interventionsstellen sorgen dafür, daß die Lagerhalter informatisierte Bücher über die Interventionsbestände führen. Sie sehen diesbezügliche Vorschriften in den Verträgen vor, die sie mit den Lagerhaltern abschließen.
Members recognize that communications and computerized records of the Site shall be considered by the Parties as proof of trade, orders, payments and transactions between the Parties, unless it is proved otherwise.
Die Mitglieder erkennen an, dass der Austausch und die EDV-Dateien der Webseite als Nachweis für den Handel, Bestellungen, Bezahlungen und Transaktionen zwischen den Parteien berücksichtigt wird, sofern nicht anders nachgewiesen.
Synoniemen voor computerized record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 4. Verstreken tijd: 154 ms.
