Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
record
View images
Vertaling van "record" in Duits
Vervoegen
So it doesn't necessarily mean that only one record is created.
Das heißt also nicht unbedingt, dass nur ein Datensatz erstellt wird.
Really he must keep some record of what he's doing.
Er muss irgendwo Aufzeichnungen haben über das, was er tut.
Rick totally outdid himself on this record, vocally and lyrically.
Rick übertrifft sich selbst auf dieser Platte, stimmlich und lyrisch.
And then I usually write more about the record than originally intended.
Dafür schreibe ich meist mehr zur jeweiligen Platte als ursprünglich angedacht.
She said I have to like tell her about my record.
Sie sagte, ich muss ihr gerne von meiner Platte erzählen.
I would never let anyone hurt your beautiful record, Mylene.
Ich würde nie erlauben, dass jemand deine schöne Platte beschädigt.
We should set the record straight before these rumors spread any further.
Wir sollten das richtigstellen, bevor sich diese Gerüchte weiter verbreiten.
He wanted to keep on playing until he broke his personal record.
Er wollte weiterspielen, bis er seinen persönlichen Rekord gebrochen hatte.
To stay organized, I keep a record of my daily tasks.
Um organisiert zu bleiben, notiere ich meine täglichen Aufgaben.
We should put the record straight before rumors damage our reputation further.
Wir sollten etwas klarstellen, bevor Gerüchte unseren Ruf weiter schädigen.
Avoiding any moving violation is crucial for maintaining a good driving record.
Verkehrsdelikte zu vermeiden ist entscheidend, um eine gute Fahrhistorie zu bewahren.
For the record, I continue to find your vanity ridiculous.
Nur damit du es weißt, ich finde deine Eitelkeit lächerlich.
You should record it, so you can tease her later.
Nimm es auf, dann kannst du sie später damit ärgern.
Images of record
Schallplatte
Vinyl
Platte
Tonträger
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break someone's record v.
einen Rekord brechen
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
einen Rekord brechen
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
eine Aufzeichnung haben
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
einen Rekord halten
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
den Rekord halten
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
die Fakten klarstellen
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
nervig wiederholend
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
ein Protokoll erstellen
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
offiziell dokumentiert
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
klarstellen · richtigstellen
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
Missverständnis aufklären
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
Wiederholer
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
das Thema wechseln
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
um es klarzustellen
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
eine öffentliche Erklärung abgeben
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
in die Geschichtsbücher
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
nur fürs Protokoll
"Just for the record I never agreed to that plan."
on the record adj.
öffentlich · bekannt
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
die Rekordbücher umschreiben
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
hängende Schallplatte
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to record
+10k
on record
+10k
for the record
+10k
record-breaking
+10k
in record time
+10k
track record
+10k
world record
+10k
record time
+10k
Resultaten: 144732. Exact: 144732. Verstreken tijd: 191 ms.
