Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record
View images
Vertaling van "record" in Duits
Vervoegen
Reports indicate the spot price of wheat has reached record highs.
Berichte zeigen, dass der Sofortpreis für Weizen Rekordhöhen erreicht hat.
I need you to punch the record button when the show begins.
Du musst auf Aufnahme drücken, wenn die Sendung beginnt.
Their latest album has nothing on the energy of their debut record.
Ihr aktuelles Album reicht an die Energie ihres Debüts einfach nicht heran.
That tiny café holds the record for selling the most croissants daily.
Dieses kleine Café hält den Rekord für die meisten täglich verkauften Croissants.
Our town holds the record for hosting the largest annual pumpkin festival.
Unsere Stadt hält den Rekord für das größte jährliche Kürbisfest.
It is important to keep a record of your expenses every month.
Es ist wichtig, jeden Monat seine Ausgaben zu erfassen.
We always keep a record when we withdraw from petty cash.
Wir führen immer Buch, wenn wir Geld aus der Portokasse abheben.
The athlete holds a worldwide record that has yet to be broken.
Der Athlet hält einen Weltrekord, der noch nicht gebrochen wurde.
Her medical record is riddled with allergies to many common medications.
Ihre Krankenakte ist voll von Allergien gegen viele gängige Medikamente.
We should put the record straight before rumors damage our reputation further.
Wir sollten etwas klarstellen, bevor Gerüchte unseren Ruf weiter schädigen.
The artist's wanted painting fetched a record price at the auction.
Das begehrte Gemälde des Künstlers erzielte bei der Auktion einen Rekordpreis.
Authorities announced a record haul of illicit drugs during the recent operation.
Die Behörden vermeldeten einen Rekordfund an illegalen Drogen während der jüngsten Operation.
His perfect attendance record earned him special recognition at school.
Seine lückenlose Anwesenheit brachte ihm in der Schule besondere Anerkennung ein.
Images of record
Schallplatte
Vinyl
Platte
Tonträger
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break someone's record v.
einen Rekord brechen
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
den Rekord brechen
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
aktenkundig sein
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
den Rekord haben
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
den Rekord halten
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
die Fakten klarstellen
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
nervig wiederholend
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
ein Protokoll erstellen
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
offiziell dokumentiert
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
klarstellen · richtigstellen
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
richtigstellen
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
Leier
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
das Thema wechseln
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
um es klarzustellen
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
zu Protokoll geben
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
in die Geschichtsbücher
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
nur fürs Protokoll
"Just for the record I never agreed to that plan."
on the record adj.
öffentlich · bekannt
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
alle Rekorde brechen
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
kaputte Schallplatte
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to record
+10k
for the record
+10k
on record
+10k
record-breaking
+10k
in record time
+10k
track record
+10k
new record
+10k
world record
+10k
Resultaten: 137103. Exact: 137103. Verstreken tijd: 200 ms.
