My grandfather could spot a con man immediately, just by his handshake.
Mein Großvater konnte einen Betrüger sofort an seinem Händedruck erkennen.
Everyone warned her that the charming investor was actually a seasoned con man.
Alle warnten sie, dass der charmante Investor in Wirklichkeit ein erfahrener Betrüger war.
One size too big for the con man.
Just some meaningless con man in a costume.
Bloß ein bedeutungsloser Hochstapler in einer Verkleidung.
You're a con man who's never gotten his hands dirty.
Sie sind ein Schwindler, der sich nie die Hände schmutzig macht.
But there was always a little con man in him.
After losing everything, he dedicated his life to exposing every con man.
Nachdem er alles verloren hatte, widmete er sein Leben dem Entlarven jedes Betrügers.
They realized too late that he was nothing more than a con man.
Sie erkannten zu spät, dass er nichts weiter als ein Betrüger war.
The con man tricked the elderly woman into giving him her life savings.
Der Betrüger überredete die ältere Frau, ihm ihre Ersparnisse zu geben.
In the crowded marketplace, the con man skillfully demonstrated his latest scam.
Auf dem belebten Markt führte der Betrüger geschickt seinen neuesten Betrug vor.
Sometimes I think a lawyer is no different from a con man.
Manchmal glaube ich, ein Anwalt ist wie ein Betrüger.
With a flashy smile, the con man lured them into his web of deceit.
Mit einem strahlenden Lächeln lockte der Betrüger sie in sein Lügennetz.
The police arrested the con man after a long investigation of his fraudulent activities.
Die Polizei nahm den Betrüger nach einer langen Untersuchung seiner betrügerischen Aktivitäten fest.