Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concerning computer programs
Examples with "concerning computer programs" and their translation in Duits
The concrete questions of Polish business persons revolved around issues such as trademark protection, intellectual property law concerning computer programs, patent registration and various types of business activities and sales of goods in Germany.
Die konkreten Fragen der polnischen Unternehmer bezogen sich insbesondere auf den Schutz von Marken, das Urheberrecht im Bereich der Computerprogramme, das Verfahren der Anmeldung von Patenten und den unterschiedlichen Formen der geschäftlichen Tätigkeit sowie dem Absatz von Waren in Deutschland.
Andere resultaten
Concerning the computer programs used, You also cannot reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of our platform.
In Bezug auf die verwendeten Computerprogramme können Sie den Quellcode unserer Plattform auch nicht zurück entwickeln, dekompilieren oder anderweitig versuchen, diesen zu extrahieren.
Directive 91/250/EEC aims to harmonise Member States' legislation concerning the protection of computer programs in order to create a legal environment that will afford a degree of security against unauthorised reproduction of such programs.
Die Richtlinie 91/250/EWG hat zum Ziel, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz von Computerprogrammen zu harmonisieren, um ein rechtliches Umfeld zu schaffen, dass ein bestimmtes Maß an Sicherheit vor einer unzulässigen Vervielfältigung derartiger Programme bietet.
Furthermore, the present communication also takes account of ongoing separate Commission initiatives concerning the legal protection of computer programs.
In dieser Mitteilung werden auch weitere derzeit laufende Initiativen der Kommission zum Rechtsschutz von Computerprogrammen berücksichtigt.
Consulting concerning technology-related protection for computer programs, databases, Internet and multimedia products by means of copyright, trademark and patent law
Beratung hinsichtlich des technikbezogenen Schutzes bei Computerprogrammen, Datenbanken sowie Internet- und Multimediaprodukten durch Urheber-, Marken- und Patentrecht
evaluation concerning the knowledge necessary to design a computer program by Professor A.J.
Expertise betreffend den Wissensumfang, der nötig ist, um ein Computerprogramm zu schreiben - Prof. A. J. Blikle (für das 1.
Computer program product for assisting a user to select among information units of a plurality of structured information units concerning bearings and seals
Rechnerprogrammprodukt um einem Benutzer dabei zu helfen, Informationseinheiten unter mehreren strukturierten Informationseinheiten über Lager und Dichtungen auszuwählen
facilitating access to personal data by the data subject, including through the use of ad hoc computer programs that allow accurate selection of data concerning single identified or identifiable data subjects
Erleichterung des Zugangs seitens des Betroffenen zu seinen persönlichen Daten, auch durch den Einsatz entsprechender Verarbeitungsprogramme, die eine sorgfältige Auswahl der Daten über einzelne identifizierte oder identifizierbare Betroffene ermöglichen
computer programs to the extent that the International Searching Authority is not equipped to search prior art concerning such programs.
In G 3/08, the President has referred a number of questions concerning the exclusion from patentability of computer programs as such.
Unter dem Aktenzeichen G 3/08 hat die Amtspräsidentin der Großen Beschwerdekammer verschiedene Fragen vorgelegt, die das Patentierungsverbot von Computerprogrammen als solchen betreffen.
This data is also protected by several laws (including: the law on the protection of databases; copyright law; and the law concerning the legal protection of computer programs).
Diese Daten sind gleichfalls durch verschiedene Gesetze geschützt (das Gesetz über den rechtlichen Schutz von Datenbanken, das Urheberrechtsgesetz und das Gesetz über den Rechtsschutz von Computerprogrammen).
Furthermore, the Commission notes that by contrast with the other Community acquis concerning the distribution right Article 4 (c) of the Directive refers to "any form" of distribution "to the public" of a copyright computer program.
Zudem stellt die Kommission fest, daß sich Artikel 4 Buchstabe c im Gegensatz zum übrigen das Verbreitungsrecht betreffenden „Acquis" der Gemeinschaft auf „jede Form der öffentlichen Verbreitung" eines urheberrechtlich geschützten Computerprogramms bezieht.
The appellants also made a second auxiliary request with the intention of securing the referral to the Enlarged Board of Appeal of a point of law concerning the question whether a computer program forms part of the prior art if it meets the following conditions
Die Beschwerdeführerin stellte ferner einen zweiten Hilfsantrag, der darauf gerichtet ist, der Großen Beschwerdekammer die Rechtsfrage vorzulegen, ob ein Softwarewareprogramm den Stand der Technik begründet,
Synoniemen voor concerning computer programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9156. Exact: 1. Verstreken tijd: 354 ms.
