Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning
Vertaling van "concerning" in Duits
He sent a late notice concerning the rescheduled flight yesterday afternoon.
Er schickte gestern Nachmittag eine verspätete Mitteilung über den neu angesetzten Flug.
The judge's ruling invalidated the previous law concerning property taxes.
Das Urteil des Richters erklärte das vorherige Gesetz über Grundsteuern für ungültig.
The teacher received a resounding yes from the class concerning the trip.
Die Lehrerin erhielt ein eindeutiges Ja von der Klasse bezüglich des Ausflugs.
We must prioritize the agenda item concerning the upcoming project deadlines.
Wir müssen dem Punkt bezüglich der bevorstehenden Projektfristen Vorrang einräumen.
The landlord and tenant came to an arrangement concerning the delayed rent payments.
Vermieter und Mieter konnten sich bezüglich der verspäteten Mietzahlungen einigen.
The board wrestled with a problem concerning layoffs during the tense emergency meeting.
Der Vorstand rang während der angespannten Krisensitzung mit einem Problem bezüglich Entlassungen.
As of now, our team has not received any updates concerning the project.
Bis jetzt hat unser Team keine Neuigkeiten bezüglich des Projekts erhalten.
In her presentation, she highlighted the key facts concerning the project's impact.
In ihrer Präsentation betonte sie die zentralen Aspekte bezüglich der Auswirkungen des Projekts.
Neighbors discussed their plans concerning the party wall over a friendly coffee.
Nachbarn diskutierten bei einem freundlichen Kaffee über ihre Pläne bezüglich der Trennwand.
Her gaffe concerning the movie's plot twist spoiled the surprise for everyone.
Ihr Fauxpas bezüglich der Wendung im Film ruinierte die Überraschung für alle.
The witnesses laboured under a misapprehension concerning the identity of the suspect.
Die Zeugen waren im Irrtum bezüglich der Identität des Verdächtigen.
I've a crow to pluck with you concerning your treatment of our clients.
Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen bezüglich deines Umgangs mit unseren Kunden.
They were summoned to the court to clarify their statements concerning the incident.
Sie wurden vor Gericht geladen, um ihre Aussagen bezüglich des Vorfalls zu klären.
Uitdrukkingen met concerning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
not one's concern n.
Angelegenheit · Thema
"The budget cuts are not my concern."
concern oneself with v.
sich kümmern um
"He doesn't concern himself with office politics."
! no concern of yours n.
nicht deine Angelegenheit
"What they do is no concern of yours."
concern itself with v.
sich beschäftigen mit
"The organization concerns itself with community development."
earthly concern n.
weltliche Angelegenheiten
"The committee discussed various earthly concerns affecting the community."
going concern n.
fortführungsfähiges Unternehmen
"The company is considered a going concern by its auditors."
! no concern of mine n.
nicht meine Angelegenheit
"What happens next is no concern of mine."
cause for concern n.
Anlass zur Sorge · Grund zur Besorgnis
"The rising crime rate is a cause for concern."
growing concern n.
wachsende Besorgnis
"There is growing concern about climate change among scientists."
business concern n.
Geschäftsproblem · Unternehmensproblem
"The economic downturn is a major business concern."
concern oneself v.
sich kümmern · sich interessieren
"They concern themselves with their neighbor's wellbeing."
packaging concern n.
Verpackungsproblem
"Many companies have a packaging concern for the environment."
worldly concern n.
weltliche Angelegenheiten
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
banking concern n.
Bankinstitut
"The banking concern approved my loan application."
clinical concern n.
Bedeutung im Gesundheitswesen
"Infection control is a major clinical concern in hospitals."
prime concern n.
Hauptanliegen
"Customer safety is the company's prime concern during product testing."
printing concern n.
Druckerei · Druckunternehmen
"The printing concern delivered the brochures on time."
whom it may concern n.
An wen es betrifft
"The letter began with 'To whom it may concern.'."
of small concern adj.
unwichtig · nebensächlich
"The missing pen is of small concern to me."
going concern value n.
Fortführungswert
"The going concern value was higher than the liquidation value."
Synoniemen voor concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93394. Exact: 93394. Verstreken tijd: 187 ms.
