Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude or
Vertaling van "conclude or" in Duits
abschließen oder
Vertragsabschluss oder
schließen oder
Abschluss oder
Abschluss und
Abschluss bzw.
schließen bzw.
We cannot conclude or implement the contract without this data.
Ohne diese Daten können wir den Vertrag nicht abschließen oder durchführen.
If you do not provide this data, we will generally not be able to conclude or fulfill a contract and might have to terminate a contractual relationship.
Ohne Bereitstellung dieser Daten werden wir in der Regel einen Vertrag nicht abschließen oder durchführen können, oder gegebenenfalls eine Vertragsbeziehung beenden müssen.
Without the provision of the data, there is a risk that it will not be possible to communicate or to conclude or perform a contract.
Ohne die Bereitstellung der Daten kann ggf. die Kommunikation, ein Vertragsabschluss oder eine Vertragsabwicklung nicht erfolgen.
Erasure or blocking of data shall also take place if a legally prescribed storage period and one that applies to us expires, unless further storage is necessary to conclude or fulfil an agreement.
Auch erfolgt eine Löschung oder Sperrung der Daten dann, wenn eine gesetzlich vorgeschriebene und für uns geltende Speicherfrist abläuft, es sei denn es ist eine weitere Speicherung für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung erforderlich.
Otherwise we will not be able to conclude or continue with the contract in question.
Andernfalls können wir den betreffenden Vertrag nicht schließen oder weiterführen.
Without this data we are not in a position to conclude or execute a contract.
Ohne diese Daten sind wir nicht in der Lage, einen Vertrag zu schließen oder diesen durchzuführen.
How much processing is necessary to conclude or execute a contract with you
Wie viel Bearbeitung ist notwendig, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen oder auszuführen
The infrastructure manager shall justify its decision to refuse, to conclude or to modify a framework agreement.
Der Infrastrukturbetreiber begründet seine Entscheidung, einen Rahmenvertrag abzulehnen, zu schließen oder zu ändern.
In the interest of freedom to contract, a bank and its customers are free to offer, conclude or refuse a contract on the respective terms.
Im Sinne der Vertragsfreiheit steht es den Vertragspartnern frei, einen Vertrag zu den jeweiligen Konditionen anzubieten, abzuschließen oder abzulehnen.
when it is proposed to conclude or renew an international agreement or set up a specialised intergovernmental working party.
wenn vorgeschlagen wird, eine internationale Übereinkunft zu schließen oder zu verlängern oder eine zwischenstaatliche Arbeitsgruppe auf diesem Gebiet einzusetzen.
Failure to provide the data necessary for the conclusion and execution of the contract will make us not be able to conclude or perform it with you.
Wenn Sie die für den Abschluss und die Vertragserfüllung erforderlichen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir ihn nicht mit Ihnen abschließen oder ausführen.
All personal data you provide us when completing our order forms or other forms, is required for the proper performance of the agreement we conclude or intend to close.
Alle persönlichen Informationen, die Sie beim Ausfüllen unserer Bestellformulare oder anderer Formulare angeben, sind für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrags erforderlich, den wir schließen oder schließen möchten.
This applies in equal measure if we contact you in order to initiate, conclude or perform a contract because we would like to use you as a supplier or service provider.
Dies gilt gleichermaßen, wenn wir von uns aus mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um einen Vertrag anzubahnen, abzuschließen oder durchzuführen, weil wir Sie als Lieferant oder Dienstleister in Anspruch nehmen möchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclude or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 75 ms.
