Vertaling van "conclude or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We cannot conclude or implement the contract without this data.
Ohne diese Daten können wir den Vertrag nicht abschließen oder durchführen.
However, we are not obliged to conclude or maintain insurance cover.
Zum Abschluss oder zur Aufrechterhaltung einer Versicherung sind wir jedoch nicht verpflichtet.
Otherwise we will not be able to conclude or continue with the contract in question.
Andernfalls können wir den betreffenden Vertrag nicht schließen oder weiterführen.
How much processing is necessary to conclude or execute a contract with you
Wie viel Bearbeitung ist notwendig, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen oder auszuführen
to conclude or perform a contract with you, for example to
Für den Abschluss oder die Ausführung eines Vertrages mit Ihnen, zum Beispiel um
Otherwise it is not possible to conclude or execute the contract. 9.
Andernfalls ist der Abschluss des Vertrages oder die Vertragsausführung nicht möglich.
The processing of your data is required in order to conclude or fulfil contracts between us.
Die Verarbeitung Ihrer Daten ist zum Abschluss bzw. zur Erfüllung Ihres mit uns eingegangenen Vertrages erforderlich.
Necessity of processing to conclude or perform the contract to which you are a party.
Notwendigkeit der Bearbeitung zum Abschluss oder zur Erfüllung des Vertrags, an dem Sie beteiligt sind.
Without this data we are not in a position to conclude or execute a contract.
Ohne diese Daten sind wir nicht in der Lage, einen Vertrag zu schließen oder diesen durchzuführen.
The provision of your personal data is an essential requirement to conclude or fulfil the contract.
Der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten ist eine erforderliche Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags.
It is not possible to conclude or execute an insurance contract without processing your data.
Der Abschluss bzw. die Durchführung eines Versicherungsvertrages sind ohne die Verarbeitung Ihrer Daten nicht möglich.
The infrastructure manager shall justify its decision to refuse, to conclude or to modify a framework agreement.
Der Infrastrukturbetreiber begründet seine Entscheidung, einen Rahmenvertrag abzulehnen, zu schließen oder zu ändern.
Necessary to conclude or complete a contract between you and the data controller
Notwendig ist, um einen Vertrag zwischen Ihnen und dem Inhaber der Datenverarbeitung zu vereinbaren oder abzuschließen