Her speech was powerful, but the concluding remarks left the audience in tears.
Ihre Rede war kraftvoll, aber die abschließenden Bemerkungen brachten das Publikum zu Tränen.
I shall limit myself to these few concluding remarks.
Ich werde mich auf diese wenigen abschließenden Bemerkungen beschränken.
Allow me just to make a few brief concluding remarks.
Erlauben Sie mir einige kurze abschließende Bemerkungen.
Now still concluding remarks to quantum mechanics.
Nun noch abschließende Bemerkungen zur Quantenmechanik.
Its concluding remarks can be found here.
Seine abschließenden Bemerkungen finden Sie hier.
In doing so, I should like to make a few procedural and substantive points and then some concluding remarks.
Dazu möchte ich zunächst auf einige prozedurale und inhaltliche Fragen eingehen und danach abschließende Bemerkungen machen.
Below are some concluding remarks, as a summary to my series of articles on document-level security in search systems.
Im folgenden stehen einige abschließende Bemerkungen, als Zusammenfassung meiner Artikel zu Document-Level-Security in Suchsystemen.
This thesis is a collection of four stand-alone essays on international competition for human capital, together with a general introduction and some concluding remarks.
Die vorliegende Dissertation enthält vier eigenständige Forschungsartikel zum internationalen Wettbewerb um Humankapital, sowie ein allgemeines Einleitungskapitel und abschließende Bemerkungen.
Check only then in the concluding remarks (step 145).
Schauen Sie erst dann in den Schlussbemerkungen (Schritt 145) nach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.