Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "concurring" in Duits
Definitie NEW
übereinstimmende
übereinstimmenden
konform
konkurrierende
einig
gleichzeitig
übereinstimmend
konkurrierend
gemeinschaftlich
Zusammentreffen
konkurrierenden
Anspruchskonkurrenz
My colleague has just given you a concurring second opinion.
Mein Kollege gab Ihnen soeben eine übereinstimmende zweite Meinung.
Reservations for events become binding upon two concurring declarations of intention.
Reservierungen für Veranstaltungen werden durch zwei übereinstimmende Willenserklärungen bindend.
They are based on shared values and concurring positions on global issues.
Sie basieren auf gemeinsamen Werten und übereinstimmenden Auffassungen zur globalen Ordnung.
The above-mentioned time limit can only be extended upon concurring request of the parties.
Die vorgenannte Frist kann nur auf übereinstimmenden Antrag der Parteien verlängert werden.
It's socially concurring to take off one's hat in closed rooms, so it is not continuously present.
Gesellschaftlich konform nimmt man in geschlossenen Räumen Hüte ab, sie sind also nicht ständig präsent.
This is concurring with the registered expansion-instalments over the entire time period of more than 13,5 billion years.
Dies ist konform mit den registrierten Expansionsraten über den gesamten Zeitraum von mehr als 13,5 Milliarden Jahren.
The court appraises the value of assets in the estate, as a rule, according to concurring statements provided by heirs.
Das Gericht bewertet den Wert des Nachlassvermögens im Regelfall entsprechend den übereinstimmenden Angaben der Erben.
In the duets, the different or concurring views of the protagonists taking part are also portrayed by means of the music.
In den Duetten werden unterschiedliche oder übereinstimmende Ansichten der beteiligten Protagonisten auch mittels der Musik dargestellt.
The contract agreed to through two concurring - oral or written - declarations of intention, through the offer and acceptance.
Ein Beherbergungsvertrag kommt durch zwei übereinstimmende mündliche oder schriftliche Willenserklärungen, also sozusagen durch Angebot und Annahme, zustande.
Even men with highly developed rational thinking will not arrive at concurring results in the spiritual field as long as the heart is not taking part in their research.
Selbst die Menschen mit hochentwickeltem Verstandesdenken werden nicht zu übereinstimmenden Resultaten kommen auf geistigem Gebiet, solange nicht das Herz an ihren Forschungen beteiligt ist.
Both groups of researchers based their concurring results on the analysis of a total of 50 type 1a supernovae.
Auf der Analyse von insgesamt 50 Typ-1a-Supernovae gründeten beide Forschergruppen ihre übereinstimmenden Ergebnisse.
This was possible, according to the participants in the final workshop, because institutions which have the consumers' trust have provided concurring information to the public at large.
Das war nach Einschätzung der Teilnehmer am Abschlussworkshop möglich, weil Institutionen, die das Verbrauchervertrauen genießen, mit übereinstimmenden Informationen an die Öffentlichkeit getreten sind.
Is worth of protection what is concurring?
Ist schutzwürdig all das, was konform ist?
Uitdrukkingen met concurring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor concurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 48 ms.
